Sit Crooked, Talk Straight - Sam Morrow translation in French

Sit Crooked, Talk Straight

I sit crooked and just talk straight
Aren't you tired of standing around just playing it safe
Yeah don't you know you're just like the rest
Dressed for success but you're full of b.s
Sit crooked and just talk straight
Sit crooked and just talk straight

You can't carry a tune but you can half ass sing the weight
You got a Waylon this and a Tom Waits that
Is there anything real underneath that hat
Sit crooked and then talk straight

Sit Crooked Talk Straight
Stand up it ain't too late
Don't waste my time if you don't got something to say
Gimme one good song and a D-28, Gimme
Street people talking love and hate
Sit crooked and then talk straight

Let's sit crooked and just talk straight
Don't put in the work and throw it all up to fate
So take your fake friends, head for the door
It ain't who you are just who you know
Sit crooked and then talk straight

Sit Crooked Talk Straight
Stand up it ain't too late
Don't waste my time if you don't got something to say
Gimme one good song and a D-28, Gimme
Street people talking love and hate
Hey, yeah let's sit crooked, just talk straight
Yeah we'll sit crooked and then talk straight
Yeah we'll sit crooked and then we'll talk straight

Assise de travers, parler droit

Je m'assois de travers et je parle juste droit
N'en as-tu pas marre de rester debout à jouer la sécurité ?
Ouais, tu ne sais pas que tu es comme les autres ?
Habillé pour le succès, mais tu es plein de conneries
Assise de travers et je parle juste droit
Assise de travers et je parle juste droit

Tu ne peux pas chanter une mélodie, mais tu peux chanter à moitié le poids
Tu as un Waylon ça et un Tom Waits ça
Y a-t-il quelque chose de réel sous ce chapeau ?
Assise de travers et puis parler droit

Assise de travers parler droit
Lève-toi, il n'est pas trop tard
Ne me fais pas perdre mon temps si tu n'as rien à dire
Donne-moi une bonne chanson et une D-28, Donne-moi
Des gens de la rue parlent d'amour et de haine
Assise de travers et puis parler droit

Asseyons-nous de travers et parlons juste droit
Ne fais pas le travail et ne le laisse pas au destin
Alors prends tes faux amis, dirige-toi vers la porte
Ce n'est pas qui tu es, mais qui tu connais
Assise de travers et puis parler droit

Assise de travers parler droit
Lève-toi, il n'est pas trop tard
Ne me fais pas perdre mon temps si tu n'as rien à dire
Donne-moi une bonne chanson et une D-28, Donne-moi
Des gens de la rue parlent d'amour et de haine
Hé, ouais, asseyons-nous de travers, parlons juste droit
Ouais, on va s'asseoir de travers et puis parler droit
Ouais, on va s'asseoir de travers et puis on va parler droit