Lyrics and translation Sam Myers - I Got a Thing for the Voodoo Woman

I Got a Thing for the Voodoo Woman

Ha ha ha, you ain't scared. Yet. Things that go bump in the night. Me, Sam B. Heh.
Shrunken heads, broken legs, body parts on the concrete
Cut 'em up butcher style, gators in the swamp
Red light, leave 'em dead, runnin' like a track meet
Scared of nobody, what you motherfuckers want?
Believe me when I tell 'em I'm a boogeyman beast
Leave 'em slashed from they head to they feet
Pin pricks to the chest of a bitch well earned
Cookin' meat, cannibal tryna eat
I got a zombie army and you can't harm me
Who do you voodoo, bitch?
Drink blood like a vampire without warnin'
Who do you voodoo, bitch? Stand up!
Sam B got the thing that go bump in the night
Who do you voodoo, bitch?
Hide your kids, grab your wife, better get out o' sight
Who do you voodoo, bitch? Let's go!
Sam B to Papa Shango and Baron Samedi
Handful of fingertips, toss 'em up like confetti
Stable full o' corpse bitches, I'm a pimp of the dead
Come fuck with a zombie, I'll put a stake in your head
Look, you want ghouls? I got fuckin' platoons
Baby everybody dies, I'll see your ass real soon
Crack bones to the marrow, hot sauce while they suck it
Now my juju ain't nothin' to fuck with Sam B
I got a zombie army and you can't harm me
Who do you voodoo, bitch?
Drink blood like a vampire without warnin'
Who do you voodoo, bitch? Stand up!
Sam B got the thing that go bump in the night
Who do you voodoo, bitch?
Hide your kids, grab your wife, better get out o' sight
Who do you voodoo, bitch? Let's go!
Cut your head off, leave you motherfuckers dead
I got a zombie army and you can't harm me
Who do you voodoo, bitch?
Drink blood like a vampire without warnin'
Who do you voodoo, bitch?
Sam B got the thing that go bump in the night
Who do you voodoo, bitch?
Hide your kids, grab your wife, better get out o' sight
Who do you voodoo, bitch? Sam B.

J'ai un faible pour la femme vaudou

Ha ha ha, tu n'as pas peur. Pas encore. Les choses qui font boum dans la nuit. Moi, Sam B. Heh.
Têtes réduites, jambes cassées, morceaux de corps sur le béton
Découpez-les à la manière d'un boucher, des alligators dans le marais
Feu rouge, laissez-les morts, courez comme une course à pied
Peur de personne, qu'est-ce que vous, connards, voulez ?
Croyez-moi quand je vous dis que je suis une bête de cauchemar
Je les laisse découpés de la tête aux pieds
Des piqûres d'épingle sur la poitrine d'une salope bien méritées
Cuisiner de la viande, un cannibale qui essaie de manger
J'ai une armée de zombies et tu ne peux pas me faire de mal
Qui fais-tu vaudou, salope ?
Boire du sang comme un vampire sans prévenir
Qui fais-tu vaudou, salope ? Lève-toi !
Sam B a le truc qui fait boum dans la nuit
Qui fais-tu vaudou, salope ?
Cache tes enfants, prends ta femme, mieux vaut sortir de vue
Qui fais-tu vaudou, salope ? Allons-y !
Sam B à Papa Shango et Baron Samedi
Une poignée de bouts de doigts, je les lance en l'air comme des confettis
Écurie pleine de salopes cadavres, je suis un proxénète des morts
Viens baiser avec un zombie, je vais te planter un pieu dans la tête
Regarde, tu veux des goules ? J'ai des putains de pelotons
Bébé, tout le monde meurt, je verrai ton cul très bientôt
Casser des os jusqu'à la moelle, sauce piquante pendant qu'ils sucent
Maintenant, mon juju n'est pas quelque chose à foutre avec Sam B
J'ai une armée de zombies et tu ne peux pas me faire de mal
Qui fais-tu vaudou, salope ?
Boire du sang comme un vampire sans prévenir
Qui fais-tu vaudou, salope ? Lève-toi !
Sam B a le truc qui fait boum dans la nuit
Qui fais-tu vaudou, salope ?
Cache tes enfants, prends ta femme, mieux vaut sortir de vue
Qui fais-tu vaudou, salope ? Allons-y !
Coupe-lui la tête, laisse les connards morts
J'ai une armée de zombies et tu ne peux pas me faire de mal
Qui fais-tu vaudou, salope ?
Boire du sang comme un vampire sans prévenir
Qui fais-tu vaudou, salope ?
Sam B a le truc qui fait boum dans la nuit
Qui fais-tu vaudou, salope ?
Cache tes enfants, prends ta femme, mieux vaut sortir de vue
Qui fais-tu vaudou, salope ? Sam B.