Lyrics and translation Sam Myers - I Got the Blues

I Got the Blues

I've got to leave, yeah
I've got to find someplace to go
I've got to leave, yeah
I've got to find someplace to go
Because the way things are happening here now
I don't feel welcome you no more
Going to get up in the morning
Pack up my clothes and shoes
You might think I'm joking when I tell you I'm going to Newport New
I got the blues
Oh, let me tell you I have the blues
I'm a guy you can't rescue
Oh, let me tell you I have the blues
I tell all you working men
Go home a little before time
Then you catch your woman getting down wrong
Like I caught mine
That's what gave me the blues
Oh, let me tell you I have the blues
I'm a guy you can't rescue
Oh, let me tell you I got the blues

J'ai le blues

Je dois partir, oui
Je dois trouver un endroit où aller
Je dois partir, oui
Je dois trouver un endroit où aller
Parce que la façon dont les choses se passent ici maintenant
Je ne me sens plus le bienvenu
Je vais me lever le matin
Faire mes valises et prendre mes chaussures
Tu penses peut-être que je plaisante quand je te dis que je vais à Newport New
J'ai le blues
Oh, laisse-moi te dire que j'ai le blues
Je suis un type que tu ne peux pas sauver
Oh, laisse-moi te dire que j'ai le blues
Je dis à tous les hommes qui travaillent
Rentre un peu plus tôt
Alors tu vas attraper ta femme en train de faire des bêtises
Comme j'ai attrapé la mienne
C'est ce qui m'a donné le blues
Oh, laisse-moi te dire que j'ai le blues
Je suis un type que tu ne peux pas sauver
Oh, laisse-moi te dire que j'ai le blues