Lyrics and translation Sam Nicolosi - Realign

Realign

REALIGN

Here we go again, ah
Here we go again, nah-nah-nah

Rewind all the wasted daylight
Remind me the way it was
Remind me the world we knew
I've waited for the sun
Good god, it's a vicious circle
Drawing shapes in the shadowplay
Remind me the world we knew
I've waited for today to

Awaken in my own way
It's our time to realign
Sides that make us two faced
It's our time to realign

You got me twisted and I realize
Your vivid vision had me hypnotized
We've grown so distant and I can't deny
Ya'll know if we take the time
Maybe we can realign

Here we go again, ah
Here we go again, nah-nah-nah
Here we go again, ah
Here we go again, nah-nah-nah

Woke up to the blackbird singing
Outback with the rest of me
Outback with the person that I
Knew I couldn't be, I
Rewind all the wasted daylight
Remind me the way it was
Remind me the world we knew
We're running out of love

Awaken in my own way
It's our time to realign
Sides that make us two faced
It's our time to realign

You got me twisted and I realize
Your vivid vision had me hypnotized
We've grown so distant and I can't deny
Ya'll know if we take the time
Maybe we can realign

Here we go again, ah
Here we go again, nah-nah-nah
Here we go again, ah
Here we go again, nah-nah-nah

Réaligner

RÉALIGNER

Encore une fois, ah
Encore une fois, nah-nah-nah

Remets en marche toute la lumière du jour perdue
Rappelle-moi comment c'était
Rappelle-moi le monde que nous connaissions
J'ai attendu le soleil
Bon Dieu, c'est un cercle vicieux
Dessiner des formes dans le jeu d'ombres
Rappelle-moi le monde que nous connaissions
J'ai attendu que ce jour arrive pour

M'éveiller à ma manière
C'est notre moment pour nous réaligner
Les côtés qui nous rendent à double face
C'est notre moment pour nous réaligner

Tu m'as tordu et je réalise
Ta vision vive m'avait hypnotisé
On s'est éloignés et je ne peux pas le nier
Tu sais, si on prend le temps
On peut peut-être se réaligner

Encore une fois, ah
Encore une fois, nah-nah-nah
Encore une fois, ah
Encore une fois, nah-nah-nah

Je me suis réveillé au chant du merle
Au loin avec le reste de moi
Au loin avec la personne que je
Savais que je ne pouvais pas être, je
Remets en marche toute la lumière du jour perdue
Rappelle-moi comment c'était
Rappelle-moi le monde que nous connaissions
On est à court d'amour

M'éveiller à ma manière
C'est notre moment pour nous réaligner
Les côtés qui nous rendent à double face
C'est notre moment pour nous réaligner

Tu m'as tordu et je réalise
Ta vision vive m'avait hypnotisé
On s'est éloignés et je ne peux pas le nier
Tu sais, si on prend le temps
On peut peut-être se réaligner

Encore une fois, ah
Encore une fois, nah-nah-nah
Encore une fois, ah
Encore une fois, nah-nah-nah