Lyrics and translation Sam Ock, Ai Ninomiya & Still Caravan - Mend Your Broken Heart

Mend Your Broken Heart

Oooh
You know who it is
It's Still Caravan
I'll fix your broken heart
We all ready?
Here we go sing sing
Open up your arms then I
I'll be the one to fix your smile
And broken heart
Oh please believe (Oh please believe)
I'm on your side (I'm on your side)
Together, we will fix each other's broken hearts
Give me a break from all this pain
All the mess it hurts my brain
You know I don't like to be this way
So maybe we should take a break
No I don't mean from us but the war
Let us be reminded of what we're living for
Or rather maybe who, maybe we forgot the truth
So battle shileds down
Can we go past the truth?
Even when you lie to me, and try to hurt me bad
I'll hold you close 'till you feel safe
You don't have to be afraid, I know you for so long
So take my hand, you'll be fine
Open up your arms then I
I'll be the one to fix your smile
And broken heart
Oh please believe (Oh please believe)
I'm on your side (I'm on your side)
Together, we will fix each other's broken hearts
Play the keys now
I will never back down, 'cause I've given up my crown
We will never back down 'cause we're living for the sound
Throw down every weapon, I lift up my voice
You and I together say love is our choice
The only way to fix that broken heart
Is to be embraced with open arms
Even when you lie to me, and try to hurt me bad
I'll hold you close 'till you feel safe
You don't have to be afraid, I know you for so long
So take my hand, you'll be fine
Sing it girl
Break it to them now
Yeah yeah
Open up your arms then I
I'll be the one to fix your smile
And broken heart
Oh please believe (Oh please believe)
I'm on your side (I'm on your side)
Together, we will fix each other's broken hearts
Open up your arms then I
I'll be the one to fix your smile
And broken heart
Oh please believe (Oh please believe)
I'm on your side (I'm on your side)
Together, we will fix each other's broken hearts
Woah, that's my jam!

Répare ton cœur brisé

Oooh
Tu sais qui c'est
C'est Still Caravan
Je vais réparer ton cœur brisé
On est prêt ?
C'est parti, chante, chante
Ouvre tes bras et je
Je serai là pour réparer ton sourire
Et ton cœur brisé
Oh, s'il te plaît, crois-moi (Oh, s'il te plaît, crois-moi)
Je suis à tes côtés (Je suis à tes côtés)
Ensemble, nous allons réparer nos cœurs brisés
Donne-moi un répit de toute cette douleur
Tout ce chaos me fait mal à la tête
Tu sais que je n'aime pas être comme ça
Alors peut-être qu'on devrait faire une pause
Non, je ne veux pas dire de nous, mais de la guerre
Laissons-nous rappeler ce pour quoi nous vivons
Ou plutôt peut-être qui, peut-être qu'on a oublié la vérité
Alors, abaissez vos boucliers de combat
Peut-on aller au-delà de la vérité ?
Même quand tu me mens et que tu essaies de me faire du mal
Je te serrerai fort jusqu'à ce que tu te sentes en sécurité
Tu n'as pas besoin d'avoir peur, je te connais depuis si longtemps
Alors prends ma main, tout ira bien
Ouvre tes bras et je
Je serai là pour réparer ton sourire
Et ton cœur brisé
Oh, s'il te plaît, crois-moi (Oh, s'il te plaît, crois-moi)
Je suis à tes côtés (Je suis à tes côtés)
Ensemble, nous allons réparer nos cœurs brisés
Joue les touches maintenant
Je ne reculerai jamais, car j'ai renoncé à ma couronne
Nous ne reculerons jamais car nous vivons pour le son
Jette toutes les armes, j'élève ma voix
Toi et moi ensemble disons que l'amour est notre choix
La seule façon de réparer ce cœur brisé
C'est d'être embrassé à bras ouverts
Même quand tu me mens et que tu essaies de me faire du mal
Je te serrerai fort jusqu'à ce que tu te sentes en sécurité
Tu n'as pas besoin d'avoir peur, je te connais depuis si longtemps
Alors prends ma main, tout ira bien
Chante-le, ma belle
Frappe-le leur maintenant
Ouais, ouais
Ouvre tes bras et je
Je serai là pour réparer ton sourire
Et ton cœur brisé
Oh, s'il te plaît, crois-moi (Oh, s'il te plaît, crois-moi)
Je suis à tes côtés (Je suis à tes côtés)
Ensemble, nous allons réparer nos cœurs brisés
Ouvre tes bras et je
Je serai là pour réparer ton sourire
Et ton cœur brisé
Oh, s'il te plaît, crois-moi (Oh, s'il te plaît, crois-moi)
Je suis à tes côtés (Je suis à tes côtés)
Ensemble, nous allons réparer nos cœurs brisés
Woah, c'est mon son !