Lyrics and translation Sam Ock feat. Sarah Kang - One of a Kind

One of a Kind

You know what I think?
I think that you are dope
Like really dope, yeah

They may disagree but I think you′re something special
They might disagree but I think you're something new
Don′t you let them bother you with their futile frail opinions
I think you're really one of a kind

I tell them now, hey
I think you're really good at doing what you do
Beautiful as the sky even if you feel blue, blue, blue, blue
A fly soul, you got it
I think I feel grounded ′cause you′re so solid
And nobody, nobody can take your shine away

Listen, ay
I got a bone to pick 'cause many want a counterfeit
′Cause many want another hit of beauty in a tighter fit
Escape inside the visual
The money and the physical
Stuck inside the visible
It's lookin′ like a ritual
If you only felt what I feel about you

Then maybe you wouldn't need what they say you do
And I see you fightin′ tooth and nail
I hope it all goes well, this how you feel now

And I hope that you feel it now
That you're worth much more than you think
You know what I think?

They may disagree but I think you're something special
They might disagree but I think you′re something new
Don′t you let them bother you with their futile frail opinions
I think you're really one of a kind
You′re one of a kind
Oh yeah, just one of a kind

Yeah, and you can't say nothin′ else
You're the star in your movie
And I don′t take it lightly
You gotta give yourself more credit for all that you've done
For all the little battles you've won
So sit back, relax, you′ve earned it
No need for stress ′cause you're worth it
I′ll take care of the rest
And I wanna say well done, well done

And I hope that you feel it now
That you're worth much more than you think
Hi, you know what I think?

They may disagree but I think you′re something special
They might disagree but I think you're something new
Don′t you let them bother you with their futile frail opinions
I think you're really one of a kind

You're one of a kind (one of a kind)
Oh yeah, just one of a kind
You′re one of a kind, I′ll give you the time
The best part is that you are mine
(You're mine, you′re mine, you're mine, yes, you are mine) (yes you′re)
You're one of a kind, yes, you are (yes you are)

There is nobody like you in the world
So special (so special)
So beautiful (so beautiful)
So wonderful (so wonderful)
So precious (so precious)
So lovely (so lovely)
So worthy (so worthy)
One of a kind, you are one of a kind

Unique

Tu sais ce que je pense ?
Je pense que tu es géniale
Vraiment géniale, ouais

Ils peuvent être en désaccord, mais je pense que tu es quelque chose de spécial
Ils pourraient être en désaccord, mais je pense que tu es quelque chose de nouveau
Ne les laisse pas te déranger avec leurs opinions inutiles et fragiles
Je pense que tu es vraiment unique

Je le leur dis maintenant, hé
Je pense que tu es vraiment douée pour ce que tu fais
Belle comme le ciel, même si tu te sens bleue, bleue, bleue, bleue
Une âme libre, tu l'as
Je pense que je me sens ancré parce que tu es si solide
Et personne, personne ne peut t'enlever ton éclat

Écoute, ouais
J'ai quelque chose à te dire parce que beaucoup veulent une contrefaçon
Parce que beaucoup veulent une autre dose de beauté dans un format plus serré
S'échapper dans le visuel
L'argent et le physique
Coincé dans le visible
Ça ressemble à un rituel
Si tu ressentais seulement ce que je ressens pour toi

Alors peut-être que tu n'aurais pas besoin de ce qu'ils disent que tu dois faire
Et je te vois te battre bec et ongles
J'espère que tout se passera bien, c'est comme ça que tu te sens maintenant

Et j'espère que tu le ressens maintenant
Que tu vaux beaucoup plus que ce que tu penses
Tu sais ce que je pense ?

Ils peuvent être en désaccord, mais je pense que tu es quelque chose de spécial
Ils pourraient être en désaccord, mais je pense que tu es quelque chose de nouveau
Ne les laisse pas te déranger avec leurs opinions inutiles et fragiles
Je pense que tu es vraiment unique
Tu es unique
Oh ouais, juste unique

Ouais, et tu ne peux rien dire d'autre
Tu es la star de ton film
Et je ne le prends pas à la légère
Tu dois te donner plus de crédit pour tout ce que tu as fait
Pour toutes les petites batailles que tu as gagnées
Alors détends-toi, relaxe-toi, tu l'as mérité
Pas besoin de stress parce que tu le vaux bien
Je m'occuperai du reste
Et je veux dire bravo, bravo

Et j'espère que tu le ressens maintenant
Que tu vaux beaucoup plus que ce que tu penses
Salut, tu sais ce que je pense ?

Ils peuvent être en désaccord, mais je pense que tu es quelque chose de spécial
Ils pourraient être en désaccord, mais je pense que tu es quelque chose de nouveau
Ne les laisse pas te déranger avec leurs opinions inutiles et fragiles
Je pense que tu es vraiment unique

Tu es unique (unique)
Oh ouais, juste unique
Tu es unique, je te donnerai le temps
Le meilleur, c'est que tu es à moi
(Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, oui, tu es à moi) (oui tu es)
Tu es unique, oui, tu es (oui tu es)

Il n'y a personne comme toi dans le monde
Si spéciale (si spéciale)
Si belle (si belle)
Si merveilleuse (si merveilleuse)
Si précieuse (si précieuse)
Si charmante (si charmante)
Si digne (si digne)
Unique, tu es unique