Lyrics and translation Sam Ock feat. Ruth Sanga - Maybe It Takes Time
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Maybe It Takes Time
Peut-être que ça prend du temps
Maybe
it
takes
time
Peut-être
que
ça
prend
du
temps
Maybe
it
takes
time
Peut-être
que
ça
prend
du
temps
To
mend
a
broken
heart
Pour
réparer
un
cœur
brisé
Oh
why
is
it
so
hard?
Oh,
pourquoi
est-ce
si
difficile
?
Maybe
it′s
my
time
Peut-être
que
c'est
mon
heure
Maybe
it's
my
time
Peut-être
que
c'est
mon
heure
To
fly
into
the
dark
De
m'envoler
dans
l'obscurité
To
float
into
the
stars
De
flotter
vers
les
étoiles
There
are
too
many
voices
in
the
cloud
Il
y
a
trop
de
voix
dans
le
nuage
There
are
too
many
people
Il
y
a
trop
de
gens
In
the
arrogant
crowd
Dans
la
foule
arrogante
I
am
but
a
fickle
friend
of
faith
and
fear
Je
ne
suis
qu'un
ami
inconstant
de
la
foi
et
de
la
peur
In
the
quiet
of
my
night
I
hear
Dans
le
calme
de
ma
nuit,
j'entends
La
da
da
la
da
La
da
da
la
da
La
da
da
la
da
la
da
da
da
da
da
La
da
da
la
da
la
da
da
da
da
da
La
da
da
da
da
da
la
da
La
da
da
da
da
da
la
da
Maybe
it
takes
time
Peut-être
que
ça
prend
du
temps
Maybe
it
takes
time
Peut-être
que
ça
prend
du
temps
To
mend
your
broken
heart
Pour
réparer
ton
cœur
brisé
I
know
that
it
is
hard
(So
hard)
Je
sais
que
c'est
difficile
(Si
difficile)
Maybe
it
is
time
Peut-être
que
c'est
le
moment
Maybe
it
is
time
Peut-être
que
c'est
le
moment
To
look
beyond
your
heart
De
regarder
au-delà
de
ton
cœur
Maybe
you′ll
find
the
spark
Peut-être
que
tu
trouveras
l'étincelle
There
is
only
one
you
in
all
of
time
Il
n'y
a
que
toi
dans
toute
l'éternité
And
Your
memory
will
grow
Et
ton
souvenir
grandira
Beyond
the
evergreen
pine
Au-delà
du
pin
sempervirent
The
letters
of
your
name
will
live
Les
lettres
de
ton
nom
vivront
Forever
in
me
À
jamais
en
moi
Beloved
you're
treasure
in
me
Bien-aimée,
tu
es
un
trésor
en
moi
La
da
da
la
da
La
da
da
la
da
La
da
da
la
da
la
da
da
da
da
da
La
da
da
la
da
la
da
da
da
da
da
La
da
da
da
da
da
la
da
La
da
da
da
da
da
la
da
Maybe
it's
our
time
Peut-être
que
c'est
notre
moment
Maybe
it′s
our
time
Peut-être
que
c'est
notre
moment
To
suture
all
our
scars
De
suturer
toutes
nos
cicatrices
To
find
out
who
we
are
De
découvrir
qui
nous
sommes
We′ll
find
out
who
we
are
Nous
découvrirons
qui
nous
sommes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.