Lyrics and translation Sam Ock feat. pH-1 - Feelin' Good
Feelin' Good
Je me sens bien
Yo
check
this
out
Yo,
écoute
ça
ATL
to
Seoul
D'Atlanta
à
Séoul
We
worldwide
On
est
partout
Feelin'
good
uh
yeah
uh
yeah
Si
bien,
ouais
ouais
ouais
What
kind
of
pipe
you
like
today
Quel
genre
de
vibe
tu
aimes
aujourd'hui?
Gonna
live
with
joy
today
On
va
vivre
dans
la
joie
aujourd'hui
'Cause
you
know
'cause
you
know
Parce
que
tu
sais,
parce
que
tu
sais
That
I'm
feeling
good
Que
je
me
sens
bien
God
I
really
wanna
be
somethin'
Mon
Dieu,
je
veux
vraiment
être
quelqu'un
Much
bigger
than
and
better
than
me
De
bien
plus
grand
et
meilleur
que
moi
I
really
do
believe
J'y
crois
vraiment
In
the
brighter
days
ahead
Aux
jours
meilleurs
qui
nous
attendent
Where
the
paradigm
be
broken
Où
les
paradigmes
seront
brisés
And
the
people
will
be
free
yeah
Et
où
les
gens
seront
libres,
ouais
But
we're
livin'
that
everyday
grind
Mais
on
vit
dans
le
train-train
quotidien
Caught
in
the
cycle
Pris
dans
le
cycle
That
old
state
of
mind
Ce
vieil
état
d'esprit
All
them
bad
vibes
really
do
get
to
me
Toutes
ces
mauvaises
ondes
me
pèsent
vraiment
Free
your
mind
Libère
ton
esprit
Man
I
tell
myself
frequently
Mec,
je
me
le
dis
souvent
I
don't
wanna
shallow
vibe
(nah)
Je
ne
veux
pas
d'une
vibe
superficielle
(non)
I
don't
wanna
tell
you
to
be
Je
ne
veux
pas
te
dire
de
Livin'
in
a
lie
Vivre
dans
un
mensonge
I'mma
tell
you
that
Je
vais
te
dire
que
We
all
going
through
it
now
On
traverse
tous
des
moments
difficiles
So
we
gotta
stick
together
Alors
on
doit
rester
soudés
Make
each
other
proud
Être
fiers
les
uns
des
autres
Three
strands
really
hard
to
cut
Trois
brins
sont
vraiment
difficiles
à
couper
We
in
good
company
On
est
en
bonne
compagnie
Pick
each
other
up
(yea)
Soutenons-nous
les
uns
les
autres
(ouais)
We
ain't
alone,
family
On
n'est
pas
seuls,
ma
famille
Sister
brotherhood
Une
fraternité
So
put
your
head
up
to
the
sky
& say
Alors
lève
la
tête
vers
le
ciel
et
dis
Feelin
good,
feelin'
great
Je
me
sens
bien,
je
me
sens
super
bien
It's
our
time
to
celebrate
C'est
le
moment
de
célébrer
Feelin'
good,
feelin'
great
Je
me
sens
bien,
je
me
sens
super
bien
'Cause
we're
gonna
be
okay
Parce
qu'on
va
s'en
sortir
I'm
alive,
I'mma
choose
Je
suis
en
vie,
je
choisis
To
give
it
all
today
De
tout
donner
aujourd'hui
I'mma
groove,
I'mma
sing
Je
vais
groover,
je
vais
chanter
And
I'mma
let
the
music
play
Et
je
vais
laisser
la
musique
jouer
'Cause'
I'm
Parce
que
je
me
sens
Feelin'
good,
feelin'
great
Bien,
super
bien
Feelin'
thankful
for
today
Reconnaissant
pour
cette
journée
Feelin'
good,
feelin'
great
Bien,
super
bien
Raise
your
glasses
high
and
say
Lève
ton
verre
et
dis
I'm
alive,
I'mma
give
Je
suis
en
vie,
je
vais
donner
I'mma
give
it
all
today
Je
vais
tout
donner
aujourd'hui
I'mma
groove,
I'mma
sing
Je
vais
groover,
je
vais
chanter
I'mma
let
the
music
the
play
Je
vais
laisser
la
musique
jouer
'Cause
I'm
feelin'
good
Parce
que
je
me
sens
bien
I
been
feeling
so
low
Je
me
suis
senti
si
mal
In
my
moody
vibes
Dans
mes
humeurs
maussades
Losing
appetite
Perdant
l'appétit
So
I
set
the
food
aside
Alors
j'ai
mis
la
nourriture
de
côté
Why
am
I
so
blue
Pourquoi
suis-je
si
triste?
Looking
for
a
key
but
I
got
no
clue
Je
cherche
une
clé
mais
je
n'ai
aucun
indice
안좋은
기분
갖고
Avec
ce
mauvais
sentiment
주위
사람앞에서
기쁜척,
그것도
일이야
Faire
semblant
d'être
heureux
devant
les
autres,
c'est
aussi
du
travail
머리아픈
스트레스
풀고싶어
Je
veux
me
libérer
de
ce
mal
de
tête
stressant
DVD
하나
빌려
지금
집에
가는
길이야
J'ai
loué
un
DVD
et
je
rentre
à
la
maison
주윌
둘러봤어
J'ai
regardé
autour
de
moi
But
to
my
surprise
Mais
à
ma
grande
surprise
I've
got
you
so
I'm
not
alone
Je
t'ai,
alors
je
ne
suis
pas
seul
다
지겨울때나
Quand
j'en
ai
marre
de
tout
Now
when
Maintenant,
quand
Praises
go
up
Les
louanges
montent
Blessings
come
down
Les
bénédictions
descendent
And
that's
what
it's
all
about
Et
c'est
tout
ce
qui
compte
Feelin
good,
feelin'
great
Je
me
sens
bien,
je
me
sens
super
bien
It's
our
time
to
celebrate
C'est
le
moment
de
célébrer
Feelin'
good,
feelin'
great
Je
me
sens
bien,
je
me
sens
super
bien
'Cause
we're
gonna
be
okay
Parce
qu'on
va
s'en
sortir
I'm
alive,
I'mma
choose
Je
suis
en
vie,
je
choisis
To
give
it
all
today
De
tout
donner
aujourd'hui
I'mma
groove,
I'mma
sing
Je
vais
groover,
je
vais
chanter
And
I'mma
let
the
music
play
Et
je
vais
laisser
la
musique
jouer
'Cause'
I'm
Parce
que
je
me
sens
Feelin'
good,
feelin'
great
Bien,
super
bien
Feelin'
thankful
for
today
Reconnaissant
pour
cette
journée
Feelin'
good,
feelin'
great
Bien,
super
bien
Raise
your
glasses
high
and
say
Lève
ton
verre
et
dis
I'm
alive,
I'mma
give
Je
suis
en
vie,
je
vais
donner
I'mma
give
it
all
today
Je
vais
tout
donner
aujourd'hui
I'mma
groove,
I'mma
sing
Je
vais
groover,
je
vais
chanter
I'mma
let
the
music
the
play
Je
vais
laisser
la
musique
jouer
'Cause
I'm
feelin'
good
Parce
que
je
me
sens
bien
Im
gonna
fight
to
live
today
Je
vais
me
battre
pour
vivre
aujourd'hui
I'm
gonna
live
my
life
with
joy
Je
vais
vivre
ma
vie
avec
joie
Everybody
sing
it
Chantez
tous
Everybody
sing
it
like
Chantez
tous
comme
Im
gonna
fight
to
live
today
(I
like
that
I
like
that)
Je
vais
me
battre
pour
vivre
aujourd'hui
(j'aime
ça,
j'aime
ça)
I'm
gonna
live
my
life
with
joy
(break
it
down
half
time
something
like
this)
Je
vais
vivre
ma
vie
avec
joie
(décomposez-le
à
mi-temps,
quelque
chose
comme
ça)
Im
gonna
fight
to
live
today
(fight
to
live
today
Je
vais
me
battre
pour
vivre
aujourd'hui
(me
battre
pour
vivre
aujourd'hui
I'm
gonna
live
my
life
with
joy
(living
with
living
with)
Je
vais
vivre
ma
vie
avec
joie
(vivre
avec
vivre
avec)
Im
gonna
fight
to
live
today
Je
vais
me
battre
pour
vivre
aujourd'hui
I'm
gonna
live
my
life
with
joy
(bring
the
beat
back)
Je
vais
vivre
ma
vie
avec
joie
(ramener
le
rythme)
Im
gonna
fight
to
live
today
(put
your
hands
up
high)
Je
vais
me
battre
pour
vivre
aujourd'hui
(lève
les
mains
en
l'air)
I'm
gonna
live
my
life
with
joy
(yeah
celebrate
celebrate)
Je
vais
vivre
ma
vie
avec
joie
(ouais,
célébre,
célèbre)
Im
gonna
fight
to
live
today
(gonna
fight
to
live
today)
Je
vais
me
battre
pour
vivre
aujourd'hui
(je
vais
me
battre
pour
vivre
aujourd'hui)
I'm
gonna
live
my
life
with
joy
Je
vais
vivre
ma
vie
avec
joie
Im
gonna
fight
to
live
today
(fight
to
live
today)
Je
vais
me
battre
pour
vivre
aujourd'hui
(me
battre
pour
vivre
aujourd'hui)
I'm
gonna
live
my
life
with
joy
(I'm
gonna
I'm
gonna)
Je
vais
vivre
ma
vie
avec
joie
(je
vais
je
vais)
Im
gonna
fight
to
live
today
(gonna
fight
to
live
today)
Je
vais
me
battre
pour
vivre
aujourd'hui
(je
vais
me
battre
pour
vivre
aujourd'hui)
I'm
gonna
live
my
life
with
joy
Je
vais
vivre
ma
vie
avec
joie
I'm
gonna
live
my
life
with
joy
Je
vais
vivre
ma
vie
avec
joie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anthony Newley, Leslie Bricusse
Album
Pastel
date of release
12-12-2018
Attention! Feel free to leave feedback.