Lyrics and translation Sam Ock - Fallin'
When
I'm
ice
when
I'm
daze
Quand
je
suis
glacé,
quand
je
suis
ébloui
I
hear
your
tune
J'entends
ton
air
Let
the
music
relax
and
unwind,
yeah
Laisse
la
musique
se
détendre
et
se
détendre,
ouais
Shade
got
me
hot
like
a
L'ombre
m'a
rendu
chaud
comme
une
Supernova
light
Lumière
de
supernova
Don't
let
me
fall
for
my
lies
Ne
me
laisse
pas
tomber
pour
mes
mensonges
Just
take
one
look
at
me
Regarde-moi
simplement
See
the
frayin'
of
my
heart
Vois
l'effilochage
de
mon
cœur
I'll
let
your
love
Je
laisserai
ton
amour
Pull
me
through
Me
tirer
à
travers
Brought
to
my
knees
Amené
à
mes
genoux
I
wanna
feel
at
ease
Je
veux
me
sentir
à
l'aise
Please
help
me
now
to
move
S'il
te
plaît,
aide-moi
maintenant
à
bouger
Help
me
to
move
Aide-moi
à
bouger
Every
time
I
listen
to
your
voice
Chaque
fois
que
j'écoute
ta
voix
When
I'm
fallin'
Quand
je
tombe
Every
single
night
Chaque
nuit
And
every
morning
Et
chaque
matin
You're
my
song
and
rhyme
Tu
es
ma
chanson
et
ma
rime
You're
my
perfect
time
Tu
es
mon
moment
parfait
I
will
trust
you
and
I'll
hope
Je
te
ferai
confiance
et
j'espérerai
Pride
got
me
hot
like
a
La
fierté
m'a
rendu
chaud
comme
une
Goose
feather
down
Plume
d'oie
Blaze
knead
my
heart
Blaze
pétrit
mon
cœur
Flour
dough
golden
brown
Pâte
de
farine
dorée
Shade
under
ya
balcony
Ombre
sous
ton
balcon
Lovin'
got
me
coolin'
see
L'amour
m'a
refroidi
vois-tu
Currency
affirmation
Affirmation
de
la
monnaie
Planted
in
humility
Planté
dans
l'humilité
Ability
is
weakenin'
La
capacité
s'affaiblit
But
love
my
caffeine
Mais
j'aime
ma
caféine
Drip
cup
americano
Americano
à
tasse
à
café
goutte
à
goutte
Hit
em
with
the
steam
Frappe-les
avec
la
vapeur
Yeah
we
the
dream
team
Ouais,
on
est
l'équipe
de
rêve
Trottin'
all
around
the
Globe
Trotter
partout
dans
le
monde
Going
for
them
threes
Pour
ces
trois-là
You
and
me
free
throw
whoa
Toi
et
moi,
lancer
franc,
ah
Just
take
one
look
at
me
Regarde-moi
simplement
See
the
frayin'
of
my
heart
Vois
l'effilochage
de
mon
cœur
I'll
let
your
love
Je
laisserai
ton
amour
Pull
me
through
Me
tirer
à
travers
Brought
to
my
knees
Amené
à
mes
genoux
I
wanna
feel
at
ease
Je
veux
me
sentir
à
l'aise
Please
help
me
now
to
move
S'il
te
plaît,
aide-moi
maintenant
à
bouger
Help
me
to
move
Aide-moi
à
bouger
Every
time
I
listen
to
your
voice
Chaque
fois
que
j'écoute
ta
voix
When
I'm
fallin'
Quand
je
tombe
Every
single
night
Chaque
nuit
And
every
morning
Et
chaque
matin
You're
my
song
and
rhyme
Tu
es
ma
chanson
et
ma
rime
You're
my
perfect
time
Tu
es
mon
moment
parfait
I
will
trust
you
and
I'll
hope
Je
te
ferai
confiance
et
j'espérerai
Yeah
i
will
trust
and
hope
Oui,
j'aurai
confiance
et
j'espérerai
Even
if
I'm
blind
Même
si
je
suis
aveugle
I'll
listen
to
your
song
J'écouterai
ta
chanson
How
can
I
know
beauty
Comment
puis-je
connaître
la
beauté
Without
knowing
you
Sans
te
connaître
I
need
Your
love
J'ai
besoin
de
ton
amour
Every
time
I
listen
to
your
voice
Chaque
fois
que
j'écoute
ta
voix
When
I'm
fallin'
Quand
je
tombe
Every
single
night
Chaque
nuit
And
every
morning
Et
chaque
matin
You're
my
song
and
rhyme
Tu
es
ma
chanson
et
ma
rime
You're
my
perfect
time
Tu
es
mon
moment
parfait
I
will
trust
you
and
I'll
hope
Je
te
ferai
confiance
et
j'espérerai
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.