Sam Ock - Forever - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sam Ock - Forever




I got a bad case of my doubt
У меня плохие сомнения.
Six pack o' lies, bottoms up, fadin out
Шесть пачек лжи, пей до дна, сваливай.
Letting these voices inebriate
Позволь этим голосам опьянеть.
Got no faith, man I wanna escape
У меня нет веры, Чувак, я хочу сбежать.
Escapade, vacation, call it siesta
Побег, отпуск, называй это сиестой.
Don't wanna try for the next semester
Не хочу пытаться в следующем семестре.
Flunked outta life, yea, that's how I feel
Вырвался из жизни, да, вот что я чувствую.
It don't really matter, man i gotta keep it real.
Это не имеет значения, Чувак, я должен держать это в себе.
But on the real, can't believe you're gone
Но по-настоящему, не могу поверить, что ты ушла.
Can't believe it's over, it's been so long
Не могу поверить, что все кончено, прошло так много времени.
Over these years saw the passion die
За эти годы страсть угасла.
No time for eulogy, we had to get by
Нет времени на хвалебные речи, мы должны были пройти мимо.
Growin' up always feels too hard
Взрослеть всегда слишком тяжело.
Getting old really hurts my heart
Старение ранит мое сердце.
'Cause of all moments i miss
Из-за всех упущенных моментов.
But i trust that i'm getting better 'cause of this.
Но я верю, что мне становится лучше из-за этого.
This will be the end of you and me
Это будет конец для нас с тобой.
I will keep this memory
Я сохраню эту память.
And I'll cherish you forever
И я буду лелеять тебя вечно.
This is a beginning, a new day
Это начало, новый день.
And I'll find another way
И я найду другой путь.
But you'll be with me forever
Но ты будешь со мной вечно.
Every thing i said
Все, что я сказал,
Playin back in my head
играет у меня в голове.
Every sweet moment
Каждое сладкое мгновение.
Every place we went
Куда бы мы ни пошли.
Is a part, is a mark in me
Это часть, это метка во мне.
Every burn is a brand i see
Каждый ожог-это бренд, который я вижу.
Gotta tattoo in my soul
У меня тату в душе.
Memories inked, permanent black gold
Запятнанные воспоминания, вечное черное золото.
I don't wanna press rewind
Я не хочу нажимать перемотку назад.
Even if i wanted to, i aint got time
Даже если бы я хотел, у меня не было времени.
Healin' be facing the pain head on
Исцеляйся лицом к лицу с болью.
Letting my tears fall all night long
Пусть мои слезы падают всю ночь напролет.
Had our time but it's bye for now
У нас было время, но сейчас мы прощаемся.
Yea we did good but the clock's run out
Да, мы сделали все хорошо, но время вышло.
We did good but the clock's run out
Мы сделали все хорошо, но время вышло.
This is my last goodbye.
Это мое последнее прощание.
This will be the end of you and me
Это будет конец для нас с тобой.
I will keep this memory
Я сохраню эту память.
And I'll cherish you forever
И я буду лелеять тебя вечно.
This is a beginning, a new day
Это начало, новый день.
And I'll find another way
И я найду другой путь.
But you'll be with me forever
Но ты будешь со мной вечно.
All beginnings have an end
У всех начал есть конец.
Every journey has a bend
Каждое путешествие имеет изгиб.
Yes your soul can have a friend
Да, у твоей души может быть друг.
Who will love forever
Кто будет любить вечно?
All this time is wasted not
Все это время потрачено впустую.
You will never be forgot
Тебя никогда не забудут.
You will go into forever
Ты войдешь в вечность.





Writer(s): Samuel Ock


Attention! Feel free to leave feedback.