Lyrics and translation Sam Ock - Green Shades

Green Shades

I\′ve come to realize the older I get
The lesser I know, the less I respect
The image of a man who boasts in his strength
In mental fortitudes, or of his higher rank
I\'ve come to realize more about knowledge
There\′s more to life than saying that you \"got this\"
More to questions than having just the answers
What is pride, but a mental type of cancer
Killing you slowly while you\'re on that pedestal
The world spinnin\' under you, while you\′re standing still
Boasting in yourself, I call it weakness
You don\′t understand the valor in \"meekness\"
No, see you don\'t really get it
This is the truth, that doesn\′t need no edit:
When you humble yourself, then you know
That \"love\" is dependence, and in that, you grow
Sometimes, I\'m stuck in my own world
Can you pull me out?
I wanna love and get yours too
Can you pull me out?
If I die, the world won\′t stop
Spinning on its axis, no it cares not
If my body and soul pass away
What kind of memories will stay?
No, I don\'t have much to give
I\′m still just a kid
Just these testimonies of stupid things I did
Sometimes, I\'m stuck in my own world
Can you pull me out?
I wanna love and get yours too
Can you pull me out?
The catalyst to growth is need
Leanin\' on something bigger than me
The catalyst to growth is need, that\′s why I need my God, you see?
The catalyst to growth is need
Leanin\′ on something bigger than me
The catalyst to growth is need, that\'s why I need my God, you see?
Sometimes, I\′m stuck in my own world
Can you pull me out?
I wanna love and get yours too
Can you pull me out?

Nuances vertes

J'ai fini par réaliser en vieillissant
Que moins j'en sais, moins j'ai de respect
Pour l'image d'un homme qui se vante de sa force
De sa force mentale, ou de son rang supérieur
J'ai fini par en savoir plus sur la connaissance
La vie ne se résume pas à dire "je peux le faire"
Il y a plus dans les questions que le simple fait d'avoir les réponses
Qu'est-ce que l'orgueil, sinon un cancer mental
Qui te tue lentement pendant que tu es sur ce piédestal
Le monde tourne sous toi, alors que tu restes immobile
Te vanter de toi-même, j'appelle ça de la faiblesse
Tu ne comprends pas la valeur de "l'humilité"
Non, tu ne comprends vraiment pas
Voici la vérité, qui n'a pas besoin d'être modifiée :
Quand tu t'abaisses, alors tu sais
Que "l'amour" est une dépendance, et que dans celle-ci, tu grandis
Parfois, je suis coincé dans mon propre monde
Peux-tu m'en sortir ?
Je veux aimer et recevoir ton amour aussi
Peux-tu m'en sortir ?
Si je meurs, le monde ne s'arrêtera pas
Tournant sur son axe, il n'en a que faire
Si mon corps et mon âme disparaissent
Quel genre de souvenirs resteront ?
Non, je n'ai pas grand-chose à donner
Je ne suis encore qu'un enfant
Juste ces témoignages de choses stupides que j'ai faites
Parfois, je suis coincé dans mon propre monde
Peux-tu m'en sortir ?
Je veux aimer et recevoir ton amour aussi
Peux-tu m'en sortir ?
Le catalyseur de la croissance est le besoin
S'appuyer sur quelque chose de plus grand que moi
Le catalyseur de la croissance est le besoin, c'est pourquoi j'ai besoin de mon Dieu, tu vois ?
Le catalyseur de la croissance est le besoin
S'appuyer sur quelque chose de plus grand que moi
Le catalyseur de la croissance est le besoin, c'est pourquoi j'ai besoin de mon Dieu, tu vois ?
Parfois, je suis coincé dans mon propre monde
Peux-tu m'en sortir ?
Je veux aimer et recevoir ton amour aussi
Peux-tu m'en sortir ?