Lyrics and translation Sam Ock - Lovin'
Caught
me
like
a
_____
on
the
street
Tu
m'as
attrapé
comme
un
clochard
dans
la
rue
Lookin'
for
a
good
thing
À
la
recherche
d'une
bonne
chose
I've
been
there
but
I'm
broken
and
I'm
beat
J'y
suis
allé,
mais
je
suis
brisé
et
je
suis
battu
Tangled
all
my
love
strings
J'ai
emmêlé
toutes
mes
cordes
d'amour
Wanna
feel
the
chords
I
wanna
sing
the
key
Je
veux
sentir
les
accords,
je
veux
chanter
la
clé
Wanna
make
our
souls
play
Je
veux
faire
jouer
nos
âmes
Forget
the
poetry
Oublie
la
poésie
I'm
saying
that
I
need
ya
lovin'
today
Je
dis
que
j'ai
besoin
de
ton
amour
aujourd'hui
You're
my
Mary
the
second
me
Tu
es
ma
Marie,
la
seconde
moi
Or
rather
I'm
the
second
you
Ou
plutôt
je
suis
le
deuxième
toi
(Oh-oh-oh
yeah)
(Oh-oh-oh
ouais)
If
life's
a
puzzle
you're
the
missing
piece
Si
la
vie
est
un
puzzle,
tu
es
la
pièce
manquante
You
stick
to
me
you
stay
true
Tu
me
colles,
tu
restes
fidèle
You
know
how
to
my
every
little
game
Tu
sais
comment
jouer
à
tous
mes
petits
jeux
That
you
know
I'm
trying
to
play
Que
tu
sais
que
j'essaie
de
jouer
And
so
I'll
make
it
plain
Et
donc
je
vais
être
clair
I'm
saying
that
I
need
your
loving
today
Je
dis
que
j'ai
besoin
de
ton
amour
aujourd'hui
I
need
your
lovin'
J'ai
besoin
de
ton
amour
Every
day
Chaque
jour
I
need
your
tender
love
and
care
J'ai
besoin
de
ton
amour
et
de
tes
soins
tendres
In
every
way
Dans
tous
les
sens
du
terme
I
need
your
lovin'
J'ai
besoin
de
ton
amour
In
every
way
Dans
tous
les
sens
du
terme
You
know
I
know
you
know
Tu
sais
que
je
sais
que
tu
sais
You
know
I'm
gonna
need
ya
lovin'
today
Tu
sais
que
j'aurai
besoin
de
ton
amour
aujourd'hui
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
Every
day
I
feel
like
I'm
in
class
Chaque
jour,
j'ai
l'impression
d'être
en
classe
Cuz'
I
wanna
study
you
Parce
que
je
veux
t'étudier
Lovin
be
the
greatest
type
of
math
Aimer,
c'est
le
plus
grand
type
de
mathématiques
Put
me
in
a
good
mood
Tu
me
mets
de
bonne
humeur
Know
it
might
be
hard
I
know
it
may
be
tough
Je
sais
que
ça
peut
être
difficile,
je
sais
que
ça
peut
être
dur
But
it's
worth
it
every
way
Mais
ça
vaut
le
coup
à
tous
égards
I
wanna
know
you
more
I
wanna
give
you
all
My
lovin'
today
Je
veux
te
connaître
davantage,
je
veux
te
donner
tout
mon
amour
aujourd'hui
So
let
me
take
a
moment
here
to
say
Alors
laisse-moi
prendre
un
moment
pour
te
dire
That
I'm
your
biggest
fan
Que
je
suis
ton
plus
grand
fan
And
if
I'm
______
I'm
_____
Et
si
je
suis
un
fan,
je
suis
un
fan
You're
makin'
me
a
better
man
Tu
fais
de
moi
un
meilleur
homme
Said
many
times
I
said
it
many
ways
Je
l'ai
dit
plusieurs
fois,
je
l'ai
dit
de
plusieurs
façons
But
I
say
it
here
today
Mais
je
le
dis
ici
aujourd'hui
I'll
sing
it
every
day
Je
le
chanterai
tous
les
jours
I'm
singin'
that
I
need
your
lovin'
today
Je
chante
que
j'ai
besoin
de
ton
amour
aujourd'hui
I
need
your
lovin'
J'ai
besoin
de
ton
amour
Every
day
Chaque
jour
I
need
your
tender
love
and
care
in
every
way
J'ai
besoin
de
ton
amour
et
de
tes
soins
tendres
dans
tous
les
sens
du
terme
I
need
your
lovin'
J'ai
besoin
de
ton
amour
In
every
way
Dans
tous
les
sens
du
terme
You
know
I
know
you
know
Tu
sais
que
je
sais
que
tu
sais
You
know
I'm
gonna
need
your
lovin'
today
Tu
sais
que
j'aurai
besoin
de
ton
amour
aujourd'hui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.