Lyrics and translation Sam Ock - Rest of Me

Rest of Me

Fallin' into the fray
Of our battlefield of trust, and I
See the clearing among the dust
(Let it all come clear)
Possibly I'm afraid
Of this enigmatic haze
But I want to know that I got room to say.
Never thought that I could bleed so red
Never thought that you could get inside my head
I never thought that lovin' you would be so tough!
(Feelin' real rough)
Never thought that I could be so mean
Now I see the many things I need to clean
Let us find a better way for us to love!
Will you love the rest of me?
Will you love the things not easy, no
Will you love the rest of me today?
Will you love the rest of me?
Will you love the messy pieces, oh
Will you love the rest of me today?
Got my battlecruiser, shielded by my honesty
Got my laser cannon aiming for your modesty
I don't wanna show the opening of my exhaust
'Cause if you drop a bomb of truth then I'mma count the cost
I'mma compensate by doing goods and services
But all of that to hide the belly of my nervousness
Give me an acid pill of sobering reality
Open fire and engage, get away from me!
I just can't deal with the shame!
Of taking your love for granted!
Of failing to live to your name!
Of you I take my advantage!
So will you love me now?
Will you love me now?
When I rebel and wanna see it all go down?
And when the fightin' ends and when I see my soul debris
I'll be wondering.will you love the rest of me?"

Остаток меня

Падаю в гущу сражения
На нашем поле битвы доверия, и я
Вижу просвет среди пыли
(Пусть всё прояснится)
Возможно, я боюсь
Этого загадочного тумана
Но я хочу знать, что у меня есть место, чтобы сказать.
Никогда не думал, что моя кровь может быть такой алой
Никогда не думал, что ты сможешь проникнуть в мою голову
Никогда не думал, что любить тебя будет так сложно!
(Чувствую себя ужасно)
Никогда не думал, что могу быть таким злым
Теперь я вижу много вещей, которые мне нужно исправить
Давай найдем лучший способ любить друг друга!
Полюбишь ли ты остаток меня?
Полюбишь ли ты то, что непросто, нет
Полюбишь ли ты остаток меня сегодня?
Полюбишь ли ты остаток меня?
Полюбишь ли ты мои разбросанные осколки, о
Полюбишь ли ты остаток меня сегодня?
У меня есть боевой крейсер, защищённый моей честностью
Моя лазерная пушка нацелена на твою скромность
Я не хочу показывать отверстие моего выхлопа
Потому что, если ты сбросишь бомбу правды, то я подсчитаю потери
Я буду компенсировать это добрыми делами и услугами
Но всё это, чтобы скрыть живот моей нервозности
Дай мне кислотную таблетку отрезвляющей реальности
Открой огонь и атакуй, уйди от меня!
Я просто не могу справиться со стыдом!
За то, что принимаю твою любовь как должное!
За то, что не живу согласно твоему имени!
Тобой я пользуюсь!
Так полюбишь ли ты меня сейчас?
Полюбишь ли ты меня сейчас?
Когда я бунтую и хочу увидеть, как всё рушится?
И когда бой закончится, и когда я увижу обломки своей души
Я буду задаваться вопросом... полюбишь ли ты остаток меня?