Lyrics and translation Sam Ock - Rollercoaster

Rollercoaster

I wish I could say
That I'm an honest human being
That what you're really seeing is the truth

But times go and change
I really don't know what i'm feeling
The one thing that i know is that i'm with you

I know there's pain
'Cause life, it aint so easy
And people go and leave you all alone

And I can't complain
I've been blessed with many things
And in the end I know that I'll be home, I'll go home

Let the bad times roll
'Cause I'm with you
And you're with me
Let the bad times roll
'Cause we're together
And that's all that matters to me

And I got to say
Fellowship in pain is a kind that never fades away
Which is why I don't fight it, I let it come
The peace i receive when it's over is a different one
For the lack of better words, it's intimate
A bad time will show me all my pride and it'll murder it
You've heard of it, right?
The sound of a soul cry
So much louder when there's someone else by its side
So my brothers and my sisters when you see it coming
The wave of pain, stand firm, stop your running
I think we all agree that it can't be stopped
But if we all hold our breath than how can we not
Share in this connection, this empathy
So much stronger than our good times through anything
Personally, i think that it's a better day
When the light shines and I see the darkness run away

Let the bad times roll
'Cause I'm with you
And you're with me
Let the bad times roll
'Cause we're together
And that's all that matters to me

Sometimes they say
About the things you're keepin
You don't know what you got until it's gone

But I'm here to stay
Of course until I'm leaving
'Til life, it calls it quits and then I fall

I know there's a way
To eternity in heaven
For i will say that jesus is my truth

A smile on my face
Yes, that's what i'll be keeping
When all is through, I'll come home back to you
I'll come home back to you

Let the bad times roll
'Cause I'm with you
And you're with me
Let the bad times roll
'Cause we're together
And that's all that matters to me
To me

Les Montagnes russes

J'aimerais pouvoir dire
Que je suis un être humain honnête
Que ce que tu vois vraiment est la vérité

Mais les temps changent
Je ne sais vraiment pas ce que je ressens
La seule chose que je sache, c'est que je suis avec toi

Je sais qu'il y a de la douleur
Parce que la vie, ce n'est pas si facile
Et les gens partent et te laissent tout seul

Et je ne peux pas me plaindre
J'ai été béni de beaucoup de choses
Et à la fin, je sais que je serai à la maison, je rentrerai à la maison

Laisse les mauvais moments défiler
Parce que je suis avec toi
Et tu es avec moi
Laisse les mauvais moments défiler
Parce que nous sommes ensemble
Et c'est tout ce qui compte pour moi

Et je dois dire
La camaraderie dans la douleur est un genre qui ne s'efface jamais
C'est pourquoi je ne la combats pas, je la laisse venir
La paix que je reçois quand c'est fini est différente
Faute de meilleurs mots, c'est intime
Une mauvaise période me montrera toute ma fierté et la tuera
Tu en as entendu parler, n'est-ce pas ?
Le bruit d'une âme qui pleure
Tellement plus fort quand il y a quelqu'un d'autre à ses côtés
Alors mes frères et mes sœurs, quand vous le voyez arriver
La vague de douleur, tenez bon, arrêtez de courir
Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire qu'on ne peut pas l'arrêter
Mais si nous retenons tous notre souffle, comment ne pourrions-nous pas
Partager cette connexion, cette empathie
Tellement plus forte que nos bons moments à travers tout
Personnellement, je pense que c'est une meilleure journée
Quand la lumière brille et que je vois les ténèbres s'enfuir

Laisse les mauvais moments défiler
Parce que je suis avec toi
Et tu es avec moi
Laisse les mauvais moments défiler
Parce que nous sommes ensemble
Et c'est tout ce qui compte pour moi

Parfois, ils disent
À propos des choses que tu gardes
Tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce que ce soit parti

Mais je suis là pour rester
Bien sûr, jusqu'à mon départ
Jusqu'à ce que la vie, ça s'arrête et que je tombe

Je sais qu'il y a un moyen
Pour l'éternité au paradis
Car je dirai que Jésus est ma vérité

Un sourire sur mon visage
Oui, c'est ce que je garderai
Quand tout sera fini, je rentrerai chez toi
Je rentrerai chez toi

Laisse les mauvais moments défiler
Parce que je suis avec toi
Et tu es avec moi
Laisse les mauvais moments défiler
Parce que nous sommes ensemble
Et c'est tout ce qui compte pour moi
Pour moi