Sam Ock - Samba Dream - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sam Ock - Samba Dream




Samba Dream
Rêve de Samba
Welcome to my life
Bienvenue dans ma vie
Do you see the shining lights
Tu vois les lumières qui brillent
Glimmer in the corners of my eyes
Qui scintillent dans les coins de mes yeux
I want to see the day
Je veux voir le jour
I'm waiting for the day
J'attends le jour
I been lookin' all day long for a
Je cherche toute la journée une
Better way to walk along the
Meilleure façon de marcher le long du
Path it'sseemin'
Chemin qu'il semble
Travelled less and
Parcourir moins et
Twistin' left and right a mess yea
Se tordre à gauche et à droite, un vrai gâchis, oui
Everybody looking at me
Tout le monde me regarde
Like I'm crazy like I've gone insane
Comme si j'étais fou, comme si j'avais perdu la tête
But I'm okay
Mais je vais bien
I'm okay every day
Je vais bien tous les jours
Why does it feel like no one sees
Pourquoi j'ai l'impression que personne ne voit
What I see is world of possibility
Ce que je vois, un monde de possibilités
Welcome to my samba dream
Bienvenue dans mon rêve de samba
Welcome to my color scheme
Bienvenue dans ma palette de couleurs
Can you feel the gravity
Peux-tu sentir la gravité
Of your world awakening
De ton monde qui s'éveille
Welcome to my samba dream
Bienvenue dans mon rêve de samba
Welcome to my symphony
Bienvenue dans ma symphonie
Can you feel the gravity
Peux-tu sentir la gravité
Of your world awakening
De ton monde qui s'éveille
Welcome to my samba dream
Bienvenue dans mon rêve de samba
Many times I know
Je sais que souvent
That I'm Samaritan upon that road
Je suis le bon samaritain sur cette route
That I'm the other one
Que je suis l'autre
To watch and go
À regarder et à aller
Did I let the moment slip
Ai-je laissé le moment passer
I been thinkin' all day long and
J'y réfléchis toute la journée et
Workin' hard enough to know that
Je travaille assez dur pour savoir que
Livin' ain't about the work
Vivre n'est pas une question de travail
And money is not really worth it
Et l'argent ne vaut vraiment pas la peine
If I'm letting life go by
Si je laisse la vie passer
Without a thought to
Sans penser à
What I'm made to be
Ce que je suis destiné à être
Yea I got to see
Oui, je dois voir
Why does it feel like no one hears
Pourquoi j'ai l'impression que personne n'entend
Hear the voice that will tell you
Entendre la voix qui te dira
That the time is near
Que le moment est proche
Welcome to my samba dream
Bienvenue dans mon rêve de samba
Welcome to my color scheme
Bienvenue dans ma palette de couleurs
Can you feel the gravity
Peux-tu sentir la gravité
Of your world awakening
De ton monde qui s'éveille
Welcome to my samba dream
Bienvenue dans mon rêve de samba
Welcome to my symphony
Bienvenue dans ma symphonie
Can you feel the gravity
Peux-tu sentir la gravité
Of your world awakening
De ton monde qui s'éveille
Welcome to my samba dream
Bienvenue dans mon rêve de samba
Why does it feel like no one sees
Pourquoi j'ai l'impression que personne ne voit
What I see is world of possibility
Ce que je vois, un monde de possibilités
Possibility
Possibilités
Why does it feel like no one hears
Pourquoi j'ai l'impression que personne n'entend
Hear the voice that will tell you
Entendre la voix qui te dira
That the time is near
Que le moment est proche
Welcome to my samba dream
Bienvenue dans mon rêve de samba
Welcome to my color scheme
Bienvenue dans ma palette de couleurs
Can you feel the gravity
Peux-tu sentir la gravité
Of your world awakening
De ton monde qui s'éveille
Welcome to my samba dream
Bienvenue dans mon rêve de samba
Welcome to my symphony
Bienvenue dans ma symphonie
Can you feel the gravity
Peux-tu sentir la gravité
Of your world awakening
De ton monde qui s'éveille
Welcome to my samba dream
Bienvenue dans mon rêve de samba





Writer(s): samuel ock


Attention! Feel free to leave feedback.