Sam Ock - Work Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sam Ock - Work Out




Work Out
Entraînement
On a Paul Bunyan state of mind Layin' down steel,
Dans un état d'esprit de Paul Bunyan J'installe l'acier,
No wastin' time Valley low, & mountain high Wings of liberty,
Pas de temps perdu Vallée basse, et montagne haute Ailes de liberté,
Learn to fly Callousin', blisters,
Apprends à voler Callosités, ampoules,
Sweatin' brows Let 'em remind you of your vows Don't know when, d
Front transpirant Laisse-les te rappeler tes vœux Je ne sais pas quand, j
On't know how Sun and moon,
e ne sais pas comment Soleil et lune,
Let's work it out Blazin' down a new road - so worth it See the love
Travaillons-y Ensemble, éclaire une nouvelle route - ça vaut le coup Vois l'amour
In us grow - so worth it Breakin' out of this mold -
En nous grandir - ça vaut le coup Briser ce moule -
So worth it I'mma just do it, just go! - So worth it!
Ça vaut le coup Je vais juste le faire, vas-y !- Ça vaut le coup !
Hatin' slow & love fast - so worth it Movin' on from my past - so
Détester lentement et aimer vite - ça vaut le coup Passer de mon passé - c
Worth it Makin' change that gon' last - so worth it Ain't no time to
a vaut le coup Faire un changement qui va durer - ça vaut le coup Pas de temps à
Waste! [Chorus] We're gonna work this out We be
Perdre ! [Chorus] Nous allons régler ça On va
Workin' for brighter days We gotta work it all out '
Travailler pour des jours meilleurs On doit tout régler '
Cause real lovin' will be worth the pain We're gonna work it all out
Parce que l'amour véritable vaudra la peine On va tout régler
Because our moment is here today We're gonna work this out You and me
Parce que notre moment est ici aujourd'hui On va régler ça Toi et moi
We're gonna find our way [Verse 2] Working this earth, feelin' real,
On va trouver notre chemin [Verse 2] Travailler cette terre, se sentir réel,
The curse Wet of this brow,
La malédiction Humide de ce front,
Breakin' back for work Call it a day, but I'm just getting started '
Retour au travail Appelle ça une journée, mais je ne fais que commencer '
Cause lovin' you be the tapestry,
Parce que t'aimer est la tapisserie,
Carpet The bedrock of a luxury life Faithful love ain't got no price
Le tapis Le fondement d'une vie de luxe L'amour fidèle n'a pas de prix
Even when I ain't really gettin' how you work
Même quand je ne comprends pas vraiment comment tu fonctionnes
But givin' you the deeper part of me so worth!
Mais te donner la partie la plus profonde de moi vaut tellement le coup !
Blazin' down a new road - so worth it See the love in us grow - so
Eclaire une nouvelle route - ça vaut le coup Vois l'amour en nous grandir - c
Worth it Breakin' out of this mold - so
a vaut le coup Briser ce moule - ça
Worth it I'mma just do it, just go! - So worth it!
vaut le coup Je vais juste le faire, vas-y !- Ça vaut le coup !
Hatin' slow & love fast - so worth it Movin' on from my past - so
Détester lentement et aimer vite - ça vaut le coup Passer de mon passé - c
Worth it Makin' change that gon' last -
a vaut le coup Faire un changement qui va durer -
So worth it Ain't no time to waste!
Ça vaut le coup Pas de temps à perdre !





Writer(s): samuel ock


Attention! Feel free to leave feedback.