Sam Opoku - 90's Kids - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sam Opoku - 90's Kids




90's Kids
Дети 90-х
Pick a card I don't fold
Выбери карту, я не пасую,
I've been good on the road
На пути своем был безупречен.
This is it let them know (Let em know let em know)
Вот оно, пусть все знают (Пусть знают, пусть знают),
Bag it then I ghost
Забираю выигрыш и исчезаю.
On the rise, that's a sign
На взлете, это знак,
I just call it how I see it every time (Batter up)
Всегда говорю как есть, детка (Бейсбольная бита готова),
It's out the park I still hit em with the slide (That's what's up)
Выбиваю за пределы поля, но все равно делаю скольжение (Вот так-то),
The crowd goes crazy every time
Толпа с ума сходит каждый раз.
90's kids 93 93 made the kid
Дети 90-х, 93-й, 93-й создал меня,
On the playground in the water tryna catch a bigger fish
На детской площадке, в воде, пытался поймать рыбу покрупнее,
That's the truth
Вот правда,
No regrets for me and none for you
Никаких сожалений ни у меня, ни у тебя, милая.
If I got to get it go for gold (Go for it)
Если мне нужно получить это, я иду за золотом (Вперед!),
Watch your tongue
Следи за языком,
Watch your tone
Следи за тоном,
You say you will say you will no you won't
Ты говоришь, что сделаешь, говоришь, что сделаешь, нет, не сделаешь,
All this favor you would think I'd do the most
Со всеми этими услугами, ты подумала бы, что я сделаю больше,
This is it thought I told let em know
Вот оно, думал, я сказал, пусть все знают.
90's kid 90's kid 90 93 93
Ребенок 90-х, ребенок 90-х, 90, 93, 93.
It's out the park then I slide
Выбиваю за пределы поля, а затем скольжу,
Expecto patronum cause I got the light (We go light em up)
Экспекто патронум, потому что у меня есть свет (Мы зажжем их),
Climb to the top just to see all the sights
Взбираюсь на вершину, чтобы увидеть все красоты,
Paciencia y fe till I'm up in the heights
Терпение и вера, пока не окажусь на высоте,
So who got vibes lemme know
Так кто на позитиве, дай мне знать,
Working hard as I can then I lay low
Работаю изо всех сил, а потом залегаю на дно,
If you think I'ma quit you can let it go
Если ты думаешь, что я брошу, можешь забыть об этом,
No you don't flip the switch I'm already on already on already on
Нет, ты не щелкаешь выключателем, я уже включен, уже включен, уже включен,
About to set it off
Собираюсь взорвать всё,
If you planning against me should call it off
Если ты планируешь против меня, лучше отмени это,
We don't want any squares in these circles
Нам не нужны квадраты в этих кругах,
This is all we do
Это все, что мы делаем,
I'ma always stay true this is 93
Я всегда буду верен себе, это 93-й.
Summer felt like 400 degrees
Лето казалось как 400 градусов,
Ice cream on my shirt
Мороженое на моей рубашке,
Fell right off swing set
Упал прямо с качелей,
Kept me on alert
Держало меня начеку,
Zero to a hunnid someone took the breaks
От нуля до сотни, кто-то нажал на тормоза,
Ain't a part I couldn't play
Не было роли, которую я не мог бы сыграть,
Is that true I couldn't say
Правда ли это, я не могу сказать,
Ninety's kids ninety's kids on the way
Дети девяностых, дети девяностых на подходе,
I need hits on the tape
Мне нужны хиты на пленке,
Need it fresh out the gate
Нужно, чтобы они были свежими с самого начала,
Gave me 62 percent I'll need another 38
Дали мне 62 процента, мне нужно еще 38,
Cops & robbers on the streets
Копы и грабители на улицах,
Tell the homies it isn't ain't safe
Скажи своим, что это небезопасно,
Jumped over the fence (hold up, wait)
Перепрыгнул через забор (подожди, стой),
Who's on the fence
Кто на заборе?
Is that your mans tell him someone's gotta win
Это твой парень? Скажи ему, что кто-то должен победить,
Who's at door (The holy ghost) let him in
Кто у двери? (Святой дух) Впусти его,
That's a trend it's gon' circle back again
Это тренд, он снова вернется,
Super mario kid brothers out on the wave
Супер Марио, младшие братья на волне,
Moments that come and go moments don't ever stay
Моменты, которые приходят и уходят, моменты не остаются навсегда,
I just move my shoulders when I dance
Я просто двигаю плечами, когда танцую,
Summers on the roof
Лето на крыше,
Wasn't much else to do
Больше нечего было делать.





Writer(s): Samuel Opoku


Attention! Feel free to leave feedback.