Lyrics and translation Sam Opoku - Baby

Baby

Oh my baby
Where have you been all my life
Act like you don't feel the vibes
No, you can't pull off a lie
Because lately
You've been all that's on my mind
Take some weight off your shoulders just come and unwind
Know a cool lil' spot we could go there tonight

Pull up jump out
Jump in what's good
Tell 'em all we been bout it
Tell 'em all I'ma stay about it
Pull up on me in the early morn
Pull up on me we could hit it off
It ain't a thing we could run it up
Holding me down Ima hold you up

Leave all the talk for the birds I don't care what they say
I know you working but you won't be working today
You make me crazy the way that you dip and you sway

Oh my baby
Where have you been all my life
Act like you don't feel the vibes
No you can't pull off a lie
Because lately
You've been all that's on my mind
Take some weight off your shoulders just come and unwind
Know a cool lil' spot we could go there tonight

I know you good but I gotchu
There's no one special beside you
Showing you off it's your debut
I wouldn't do this without you
Baby don't stop let's get along
You light up the place when you put it on
Said you light up the space you already won
If you like it, I love it lets double up

Leave all the talk for the birds I don't care what they say
I know you working but you won't be working today
You make crazy the way that you dip and you sway

Oh my baby
Where have you been all my life
Act like you don't feel the vibes
It's a spark you can't deny
Because lately
You've been all that's on my mind
Take some weight off your shoulders you stressed but you don't let it show
Know a cool lil' spot in the city you down we can go

Ma chérie

Oh ma chérie
Où as-tu été toute ma vie
Fais comme si tu ne sentais pas les vibrations
Non, tu ne peux pas mentir
Parce que ces derniers temps
Tu es tout ce à quoi je pense
Enlève un peu de poids de tes épaules, viens te détendre
Je connais un petit endroit cool où on pourrait aller ce soir

Arrête-toi, sors
Monte, c'est bon
Dis-leur que nous sommes là pour ça
Dis-leur que je vais rester pour ça
Reviens me voir tôt le matin
Reviens me voir, on pourrait se mettre d'accord
Ce n'est pas un problème, on peut le faire monter en flèche
Je te soutiens, je vais te soutenir

Laisse tous les bavardages aux oiseaux, je me fiche de ce qu'ils disent
Je sais que tu travailles, mais tu ne travailleras pas aujourd'hui
Tu me rends fou, la façon dont tu t'enfonces et tu te balance

Oh ma chérie
Où as-tu été toute ma vie
Fais comme si tu ne sentais pas les vibrations
Non, tu ne peux pas mentir
Parce que ces derniers temps
Tu es tout ce à quoi je pense
Enlève un peu de poids de tes épaules, viens te détendre
Je connais un petit endroit cool où on pourrait aller ce soir

Je sais que tu es bien, mais je te tiens
Il n'y a personne de spécial à part toi
Te montrer, c'est tes débuts
Je ne ferais pas ça sans toi
Chérie, n'arrête pas, on s'entend bien
Tu éclaires l'endroit quand tu le mets
J'ai dit que tu éclaires l'espace, tu as déjà gagné
Si tu aimes, j'aime, on double

Laisse tous les bavardages aux oiseaux, je me fiche de ce qu'ils disent
Je sais que tu travailles, mais tu ne travailleras pas aujourd'hui
Tu me rends fou, la façon dont tu t'enfonces et tu te balance

Oh ma chérie
Où as-tu été toute ma vie
Fais comme si tu ne sentais pas les vibrations
C'est une étincelle que tu ne peux pas nier
Parce que ces derniers temps
Tu es tout ce à quoi je pense
Enlève un peu de poids de tes épaules, tu es stressée, mais tu ne le montres pas
Je connais un petit endroit cool en ville, tu es d'accord, on peut y aller