Lyrics and translation Sam Opoku - Boomerang

Boomerang

Sunset
It′s getting late
I can tell the days you don't wanna stay
Half-past six on a Saturday
Half baked love I′m infatuated
I want it all if it's really for me
Your x's and o′s doesn′t really show me
Artificial sugar got me sweet and low (Sweet & low)

The smurfs never felt no blues like this before
Oh I gotta let you go
Yeah I gotta let it go
So many red flags you would think I was a matador
But I never been here before
No I never been here before

But I hope you're better (Hope you′re better)
I hope he's better
I hope it′s better
I'm not bitter
I′m doing much better
Just leave my keys on the bedroom dresser
I need my life with a lil less pressure
And leave my peace where my thoughts can't get 'em
No way
She went right back (Right back)
Right back to him like a boomerang

The sunrise is colorless
You can tell the days when I′m over it
We was sparking up a fire in the wintertime
But the heat gone cold by the summertime
Know you ain′t tryna be alone
If don't wanna go don′t go
If you say something 'bout us feel different
Then why you running round w me then back to him again

The smurfs never felt no blues like this before
Oh I gotta let you go
Yeah I gotta let it go
So many red flags you would think I was a matador
But I never been here before
No I never been here before

But I hope you′re better (Hope you're better)
I hope he′s better
I hope it's better
I'm not bitter
I′m doing much better
Just leave my keys on the bedroom dresser
I need my life with a lil less pressure
And leave my peace where my thoughts can′t get em
No way
She went right back (Right back)
Right back to him like a boomerang
Right back to him
But I couldn't say I wouldn′t say do the same
Right back to him like a
Right back to him like a
Boomerang

Boomerang

Coucher de soleil
Il se fait tard
Je peux dire les jours où tu n’as pas envie de rester
Six heures et demie un samedi
Un amour à moitié cuit, je suis fou amoureux
Je veux tout si c’est vraiment pour moi
Tes x et o ne me montrent rien vraiment
Le sucre artificiel me rend sucré et bas (Sucré & bas)

Les Schtroumpfs n’ont jamais connu de blues comme ça auparavant
Oh, je dois te laisser partir
Ouais, je dois laisser ça aller
Tant de drapeaux rouges, tu dirais que je suis un matador
Mais je n’ai jamais été ici auparavant
Non, je n’ai jamais été ici auparavant

Mais j’espère que tu vas mieux (J’espère que tu vas mieux)
J’espère qu’il va mieux
J’espère que c’est mieux
Je ne suis pas amer
Je vais beaucoup mieux
Laisse juste mes clés sur la commode de la chambre
J’ai besoin de ma vie avec un peu moins de pression
Et laisse ma paix là où mes pensées ne peuvent pas les attraper
Pas question
Elle est retournée tout de suite (Tout de suite)
Tout de suite vers lui comme un boomerang

Le lever du soleil est incolore
Tu peux dire les jours où j’en ai fini
On faisait des étincelles en hiver
Mais la chaleur est devenue froide en été
Je sais que tu n’as pas envie d’être seule
Si tu ne veux pas y aller, n’y va pas
Si tu dis quelque chose à propos de nous, tu sens que c’est différent
Alors pourquoi tu cours avec moi, puis tu retournes chez lui ?

Les Schtroumpfs n’ont jamais connu de blues comme ça auparavant
Oh, je dois te laisser partir
Ouais, je dois laisser ça aller
Tant de drapeaux rouges, tu dirais que je suis un matador
Mais je n’ai jamais été ici auparavant
Non, je n’ai jamais été ici auparavant

Mais j’espère que tu vas mieux (J’espère que tu vas mieux)
J’espère qu’il va mieux
J’espère que c’est mieux
Je ne suis pas amer
Je vais beaucoup mieux
Laisse juste mes clés sur la commode de la chambre
J’ai besoin de ma vie avec un peu moins de pression
Et laisse ma paix là où mes pensées ne peuvent pas les attraper
Pas question
Elle est retournée tout de suite (Tout de suite)
Tout de suite vers lui comme un boomerang
Tout de suite vers lui
Mais je ne pouvais pas dire que je ne dirais pas la même chose
Tout de suite vers lui comme un
Tout de suite vers lui comme un
Boomerang