Sam Opoku feat. vino - Cherry On Top - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sam Opoku feat. vino - Cherry On Top




Cherry On Top
Cherry On Top
I got a hot new flow
J'ai un nouveau flow d'enfer
With an old school soul
Avec une âme old school
And a little bit of cherry on top
Et une petite cerise sur le gâteau
I don′t need no fake love
Je n'ai pas besoin de faux amour
No kiss no hug
Pas de bisous, pas de câlins
Pretty soon know the kid gon pop
Très bientôt, le gosse va exploser
Don't needa flex this
Pas besoin de frimer
Stack it like Tetris
Empilez-le comme Tetris
Text from my ex′s told me to stop
Un texto de mes ex m'a dit d'arrêter
I gotta go go yah yah yah
Je dois y aller ouais ouais ouais
Don't kill the mojo nah nah nah
Ne tue pas le mojo nah nah nah
Don't try to hit me
N'essaie pas de me contacter
′Less you throwing in the pot
À moins que tu ne mettes la main à la pâte
I owe what I wrote that′s the code that's the law
Je dois ce que j'ai écrit, c'est le code, c'est la loi
I walk it like I talk it that′s the key to the lock
Je le vis comme je le dis, c'est la clé de la serrure
And I know where I'm going like a pin when I drop
Et je sais je vais comme une épingle quand je tombe
She say she give me a lot I say turn up the notch cause it feel like a little
Elle dit qu'elle me donne beaucoup, je dis de monter d'un cran parce que ça fait un peu
Our problems like Malcolm I′m stuck in the middle
Nos problèmes comme Malcolm, je suis coincé au milieu
I'm callin′ out shots and I'm blowing the whistle
Je tire les ficelles et je siffle
I keep it on go drive to the hole
Je continue, je fonce droit au but
I'm hittin′ all net and I ain′t even dribble
Je fais mouche et je ne dribble même pas
Could put it on set like I'm on Jimmy Kimmel
Je pourrais le mettre en scène comme si j'étais chez Jimmy Kimmel
I came breakin′ necks gotcha head on a swivel
Je suis arrivé en cassant des nuques, ta tête tourne
I'm going crazy crazy
Je deviens fou, fou
This a bop got the vibez like Dababy made it
C'est un bop qui a les vibes de Dababy
Why she act like an ex never dated dated
Pourquoi elle fait comme si elle n'était jamais sortie avec un ex ?
I get straight to the check on a daily daily
Je vais droit au but au quotidien
(On the daily daily)
(Au quotidien)
You know that this could be me and you
Tu sais que ça pourrait être toi et moi
I got the plan what you tryna do
J'ai le plan, qu'est-ce que tu veux faire ?
Came with a brand-new vibe but the same old tribe
Arrivé avec une toute nouvelle vibe mais la même vieille tribu
We just added cherry on a top
On vient d'ajouter une cerise sur le gâteau
I got a hot new flow
J'ai un nouveau flow d'enfer
With an old school soul
Avec une âme old school
And a little bit of cherry on top
Et une petite cerise sur le gâteau
I don′t need no fake love
Je n'ai pas besoin de faux amour
No kiss no hug
Pas de bisous, pas de câlins
Pretty soon know the kid gon pop
Très bientôt, le gosse va exploser
Don't needa flex this
Pas besoin de frimer
Stack it like Tetris
Empilez-le comme Tetris
Text from my ex′s told me to stop
Un texto de mes ex m'a dit d'arrêter
I gotta go go yah yah yah
Je dois y aller ouais ouais ouais
Don't kill the mojo nah nah nah
Ne tue pas le mojo nah nah nah
Don't try to hit me
N'essaie pas de me contacter
′Less you throwing in the pot
À moins que tu ne mettes la main à la pâte
I owe what I wrote that′s the code that's the law
Je dois ce que j'ai écrit, c'est le code, c'est la loi
I walk it like I talk it that′s the key to the lock
Je le vis comme je le dis, c'est la clé de la serrure
And I know where I'm going like a pin when I drop
Et je sais je vais comme une épingle quand je tombe
Aw yeah aw yeah
Oh ouais oh ouais
Now I′m on my way
Maintenant je suis en route
Can't walk without me yeah I′m needed
On ne peut pas marcher sans moi, ouais j'en suis indispensable
They hold me down inside my region
Ils me soutiennent dans ma région
Young Sammy got this swag drippin'
Le jeune Sammy a ce swag qui dégouline
And a bad biddie got the bag with him
Et une mauvaise nana a le sac avec lui
Keep the cash in it
Gardez l'argent dedans
Gotta crash hatchet with the tag stickin'
Je dois casser la baraque avec l'étiquette encore dessus
And a black ribbon like I′m wrappin′ it
Et un ruban noir comme si je l'empaquetais
See the way I put the gas in it
Tu vois comment je mets les gaz
Hit a hundred yeah I'm gassin′ it
J'atteins les cent, ouais je mets les gaz
Put a hundred on the dash in it
J'ai mis cent balles sur le tableau de bord
I'm just hoping I don′t crash in it
J'espère juste ne pas m'écraser dedans
She loves my voice she thinks its accented
Elle aime ma voix, elle la trouve accentuée
She loves my voice she thinks its accented
Elle aime ma voix, elle la trouve accentuée
Who holding it down
Qui tient le coup ?
To the top on my way from the ground
Au sommet, en route depuis le sol
Who else switchin' and flippin′ the sound
Qui d'autre change et retourne le son ?
Saw the crown and I that think I'm grabbin' it
J'ai vu la couronne et je pense que je vais la saisir
Yeah think that I′m grabbin′ it
Ouais, je pense que je vais la saisir
They don't understand I′m passionate
Ils ne comprennent pas que je suis passionné
I been workin' workin′ you know how it goes
J'ai travaillé, travaillé, tu sais comment ça se passe
Gotta stay light on my toes
Je dois rester léger sur mes pieds
I got a hot new flow
J'ai un nouveau flow d'enfer
With an old school soul
Avec une âme old school
And a little bit of cherry on top
Et une petite cerise sur le gâteau
I don't need no fake love
Je n'ai pas besoin de faux amour
No kiss no hug
Pas de bisous, pas de câlins
Pretty soon know the kid gon pop
Très bientôt, le gosse va exploser
Don′t needa flex this
Pas besoin de frimer
Stack it like Tetris
Empilez-le comme Tetris
Text from my ex's told me to stop
Un texto de mes ex m'a dit d'arrêter
I gotta go go yah yah yah
Je dois y aller ouais ouais ouais
Don't kill the mojo nah nah nah
Ne tue pas le mojo nah nah nah
Don′t try to hit me
N'essaie pas de me contacter
′Less you throwing in the pot
À moins que tu ne mettes la main à la pâte
I owe what I wrote that's the code that′s the law
Je dois ce que j'ai écrit, c'est le code, c'est la loi
I walk it like I talk it that's the key to the lock
Je le vis comme je le dis, c'est la clé de la serrure
And I know where I′m going like a pin when I drop
Et je sais je vais comme une épingle quand je tombe





Writer(s): Sam Opoku


Attention! Feel free to leave feedback.