Lyrics and translation Sam Opoku - Find My Way

Find My Way

Lately every night
I've been having dreams about you
There's a cello in my head playing slow
And the tune doesn't flow well without you
Lately every night
I'm running through a field of gold
But the field is river got me swimming upstream
The opposite way from home

If I lose my way
Would you take my place
In case I hide my faith
Lover, know my face
Cause when I leave again
You will have to stay
I may lose my mind
But I will find my way

Find my way I will find my way
Find my way I will find my way
Cause the road gets rocky and the rain gon' come
Still I'll be waiting on the sun
Find my way I will find my way

Every night Every night
Been walking the path tryna stay alive
Been keeping it real I'm the same guy
Got my hands up to heaven yelling 'Oh my' (OMG)
Every night Every night
Bathing my scars in the moonlight
My heart pounding fast what it sound like
It beats like the bass in the drumline

If I lose my way
Would you take my place
In case I hide my faith
Lover, know my face
Cause when I leave again
You will have to stay
I may lose my mind
But I will find my way

Find my way I will find my way
Find my way I will find my way
Cause the road gets rocky and the rain gon' come
Still I'll be waiting on the sun
Find my way I will find my way

I been on my own
Learning how to slow my stride
Steady tryna keep my pace
Travel by the Light
Learning how to kill my pride
Laughing at the plans I make
Something in the Son
Burning out the woes inside
Dying in a lovely way
Even when I lose my head
And I lose my mind
Baby, I'ma find my way

Find my way I will find my way
Cause the road gets rocky and the rain gon' come
Find my way back home
It's the only place I know
It's been a while since I've been gone
But I'll find my way back home

Trouver mon chemin

Dernièrement chaque nuit
Je rêve de toi
Il y a un violoncelle dans ma tête qui joue lentement
Et la mélodie ne coule pas bien sans toi
Dernièrement chaque nuit
Je cours à travers un champ d'or
Mais le champ est une rivière, je nage à contre-courant
Dans la direction opposée à la maison

Si je perds mon chemin
Prendrais-tu ma place
Au cas où je cacherais ma foi
Mon amour, reconnais mon visage
Parce que quand je repartirai
Tu devras rester
Je pourrais perdre la tête
Mais je trouverai mon chemin

Trouver mon chemin, je trouverai mon chemin
Trouver mon chemin, je trouverai mon chemin
Parce que la route devient caillouteuse et la pluie va venir
Je serai quand même en train d'attendre le soleil
Trouver mon chemin, je trouverai mon chemin

Chaque nuit, chaque nuit
Je marche sur le chemin en essayant de rester en vie
J'ai toujours été vrai, je suis le même mec
J'ai les mains levées vers le ciel en criant "Oh mon Dieu" (OMG)
Chaque nuit, chaque nuit
Je baigne mes cicatrices dans la lumière de la lune
Mon cœur bat la chamade, comment ça sonne
Il bat comme la basse dans la ligne de batterie

Si je perds mon chemin
Prendrais-tu ma place
Au cas où je cacherais ma foi
Mon amour, reconnais mon visage
Parce que quand je repartirai
Tu devras rester
Je pourrais perdre la tête
Mais je trouverai mon chemin

Trouver mon chemin, je trouverai mon chemin
Trouver mon chemin, je trouverai mon chemin
Parce que la route devient caillouteuse et la pluie va venir
Je serai quand même en train d'attendre le soleil
Trouver mon chemin, je trouverai mon chemin

J'ai été seul
Apprendre à ralentir mon pas
Toujours essayer de garder mon rythme
Voyager par la Lumière
Apprendre à tuer ma fierté
Rire des plans que je fais
Quelque chose dans le Fils
Brûler les soucis à l'intérieur
Mourir d'une belle manière
Même quand je perds la tête
Et que je perds la tête
Bébé, je trouverai mon chemin

Trouver mon chemin, je trouverai mon chemin
Parce que la route devient caillouteuse et la pluie va venir
Trouver mon chemin de retour à la maison
C'est le seul endroit que je connaisse
Ça fait longtemps que je suis parti
Mais je trouverai mon chemin de retour à la maison