Lyrics and translation Sam Opoku - Okay

Okay

Gotta be a hustler
Yeah it be like that
Born in the woods say my name tiger
Life go make you feel a way high jack
It be cut throat like a dizzy barber
Oh my my no I won′t fall back
Only hard work make you pass talent
We are the same oh Mr. Jailer
Don't hate us (no don′t hate us oh)

I don't ever want you to fail oh
If your dream go delay oh
I know you go see one day oh (blessing gonna come my way)
Go come your way oh
Before you dey hustle you pray oh
For sometimes it don't go your way no
(What you say)
Still we say nagode

Nagode Nagode
You know s3 I′m on my way
I′m all in to win someday
If there be no way I go find one way
Nagode Nagode
You know s3 I'm on my way
Oh ah
Got to be thankful thankful
After all I can do can do

But it′s gonna be okay
Gonna be okay

I'm a hustler
Yeah it be like that
Tryna make a move gotta keep your hands up
Life go hit you with left right jab
Make you go down like a scuba diver
Oh my my no I′ll come right back
Only hard work make you pass talent
We are the same oh Mr. Jailer
Don't hate us (no don′t hate us oh)

It's ghana we dey oh yeah
Life go make you feel a way high jack
It be cut throat like a dizzy barber
Oh my my no I won't fall back
Only hard work make you pass talent

D'accord

Il faut être un bourreau de travail
Ouais, c'est comme ça
Né dans les bois, dis mon nom, Tigre
La vie te fera ressentir un moyen de détournement
Ça coupe la gorge comme un barbier étourdi
Oh mon Dieu, non, je ne reculerai pas
Seul le travail acharné te fait passer le talent
Nous sommes les mêmes, oh, Monsieur le geôlier
Ne nous déteste pas (non, ne nous déteste pas, oh)

Je ne veux jamais que tu échoues, oh
Si ton rêve est retardé, oh
Je sais que tu vas voir un jour, oh (la bénédiction va venir sur mon chemin)
Viens sur ton chemin, oh
Avant que tu ne te lèves, tu pries, oh
Parce que parfois, ça ne va pas dans ton sens, non
(Que dis-tu)
On dit quand même nagode

Nagode Nagode
Tu sais que je suis sur mon chemin
Je suis à fond pour gagner un jour
S'il n'y a pas de chemin, je vais en trouver un
Nagode Nagode
Tu sais que je suis sur mon chemin
Oh ah
Il faut être reconnaissant, reconnaissant
Après tout ce que je peux faire, je peux faire

Mais ça va aller
Ça va aller

Je suis un bourreau de travail
Ouais, c'est comme ça
Essayer de faire un mouvement, il faut garder les mains en l'air
La vie te frappe avec un jab gauche-droit
Te faire descendre comme un plongeur
Oh mon Dieu, non, je vais revenir tout de suite
Seul le travail acharné te fait passer le talent
Nous sommes les mêmes, oh, Monsieur le geôlier
Ne nous déteste pas (non, ne nous déteste pas, oh)

C'est le Ghana où nous sommes, ouais
La vie te fera ressentir un moyen de détournement
Ça coupe la gorge comme un barbier étourdi
Oh mon Dieu, non, je ne reculerai pas
Seul le travail acharné te fait passer le talent