Lyrics and translation Sam Padrul - You Can't Dance

You Can't Dance

There′s a music in your heart I see
Just let it go (let it go)
But it looks like you've got two left feet
And you should know (you should know)
That when you′re on the floor at night
Everybody looks your way
But don't you worry it's alright
Just keep on dancin′ away

Just because you ain′t got no moves doesn't mean you can′t be free
Let your hair down and do your thing
So you can't dance, well that′s alright with me

There's some rhythm in your soul it seems
Just let it show (let it show)
But it sounds like you can′t keep a beat
And you should know (you should know)
That when you're singing out loud everybody looks at you
But don't be nervous it′s okay
I′m singing with you too

Just because you ain't got no moves doesn′t mean you can't be free
Let your hair down and do your thing
So you can′t dance, well that's alright with me
So you can′t dance, well that's alright with me

Just because you ain't got no moves doesn′t mean you can′t be free
Let your hair down and do your thing
So you can't dance, well that′s alright with me

Just because you ain't got no moves doesn′t mean you can't be free
Let your hair down and do your thing
So you can′t dance, well that's alright with me

Tu ne sais pas danser

Je vois qu'il y a de la musique dans ton cœur
Laisse-la aller (laisse-la aller)
Mais on dirait que tu as deux pieds gauches
Et tu devrais le savoir (tu devrais le savoir)
Que lorsque tu es sur la piste de danse la nuit
Tout le monde te regarde
Mais ne t'inquiète pas, c'est normal
Continue à danser

Ce n'est pas parce que tu n'as pas de moves que tu ne peux pas être libre
Lâche tes cheveux et fais ton truc
Alors tu ne sais pas danser, eh bien ça ne me dérange pas

Il y a du rythme dans ton âme, il me semble
Laisse-le se montrer (laisse-le se montrer)
Mais on dirait que tu n'arrives pas à garder le rythme
Et tu devrais le savoir (tu devrais le savoir)
Que lorsque tu chantes à tue-tête, tout le monde te regarde
Mais ne sois pas nerveuse, c'est normal
Je chante avec toi aussi

Ce n'est pas parce que tu n'as pas de moves que tu ne peux pas être libre
Lâche tes cheveux et fais ton truc
Alors tu ne sais pas danser, eh bien ça ne me dérange pas
Alors tu ne sais pas danser, eh bien ça ne me dérange pas

Ce n'est pas parce que tu n'as pas de moves que tu ne peux pas être libre
Lâche tes cheveux et fais ton truc
Alors tu ne sais pas danser, eh bien ça ne me dérange pas

Ce n'est pas parce que tu n'as pas de moves que tu ne peux pas être libre
Lâche tes cheveux et fais ton truc
Alors tu ne sais pas danser, eh bien ça ne me dérange pas