Lyrics and translation Sam Pain - 1000 P's

1000 P's

Yeah
You know
This shit already written, you just gotta play the hand you're dealt
You feel me

I lost a lot of shit being faithful to the wrong things
We ain't ashamed, we all struggling in the hood, sardines
We all George Floyd with banana clips on the scene
I was curious in my people making money off the weed

Money off the white, it's like some shit you never seen
Suffocating in the trenches, really none of us can't breathe
My mother need assistance, told me stay away from trees
But now I'm trapping I'm in the jungle, I bit the apple nigga, I'm Eve

My credit good with plugs, can get a slab off the sleeve
The feds will intercept your whole load, the Darrelle Revis ya
23 in one, sit you down, they deleting niggas
Balling like you Kobe, got you eight minutes on a video call

That's all the time you got to see your niggas
If Picasso painted this art, you wouldn't get the picture
These bitches lost, they gone on shit that's materialistic
It's MOB, they put they bitches over money, that's why they never get it

I be trying to get these youngins game, but they don't ever listen
I stay down in them black trucks, moving presidential
I had homies that fucked my money up, but never mentioned it
I hit the bottom, my homie helped me, it's like I relived this shit

But he know I'm from a different breed of niggas
Peter Parker could wear his glasses, still wouldn't see a nigga
I put this butt chin on the AP and I name it Peter Griffin

Trapping shit was easy, but this rapping shit I'm gifted
Saving for a Bentley, trapping out a Honda Civic
50 with my jeweler, she know my money out the trenches
Take a nigga bitch, she know I'm lit, I Scotty pimping them

It's safe to say that I'm the litest in it
Gotta be humble, God could take this shit like any minute
The plug told me walk a mile in his shoes, I put it on and almost lapped a nigga
I hope now you can see the difference

You know I was on the phone talking to one of my homies from Detroit
And I should've been calling him, trying to like build a relationship and shit
But I'm calling for a plug

You know he started talking about how them people on his line and shit
I guess he had to tell me that cause he see a lot of him in me
Yeah

1000 бумажек

Да,
ты знаешь,
эта хрень уже написана, тебе просто нужно сыграть сданные карты.
Понимаешь меня?

Я много потерял, будучи верным неправильным вещам.
Нам не стыдно, мы все барахтаемся в этом районе, как сардины в банке.
Мы все как Джордж Флойд с банановыми обоймами на месте преступления.
Мне было интересно, как мои люди зарабатывают на траве.

Деньги с белых, это как нечто, чего ты никогда не видела.
Задыхаемся в этих трущобах, никто из нас не может дышать.
Моей матери нужна помощь, она говорила мне держаться подальше от деревьев.
Но теперь я торгую, я в джунглях, я откусил от яблока, детка, я Ева.

У меня хороший кредит у поставщиков, могу достать плитку с полки.
Федералы перехватят весь твой груз, как Даррелл Ривис.
23 в одном, посадят тебя, они стирают ниггеров.
Выпендриваешься, как Коби, у тебя восемь минут на видеозвонок.

Вот и всё время, что у тебя есть, чтобы увидеть своих корешей.
Если бы Пикассо нарисовал эту картину, ты бы не поняла.
Эти сучки потеряны, их вставляет всякая материальная хрень.
Это MOB, они ставят своих сучек выше денег, вот почему они ничего не понимают.

Я пытаюсь научить этих молодых, но они никогда не слушают.
Я катаюсь на этих чёрных тачках, как президент.
У меня были кореша, которые испортили мои деньги, но никогда не упоминали об этом.
Я упал на дно, мой кореш помог мне, как будто я пережил это дерьмо заново.

Но он знает, что я из другой породы ниггеров.
Питер Паркер мог бы надеть свои очки, но всё равно не увидел бы меня.
Я надеваю этот подбородок на AP и называю его Питер Гриффин.

Торговать было легко, но в этом рэпе у меня талант.
Коплю на Bentley, торгуя из Honda Civic.
50 с моей ювелиршей, она знает, что мои деньги из грязи.
Забираю у ниггера сучку, она знает, что я крут, я их Скотти, я их сутенёр.

Можно с уверенностью сказать, что я самый крутой в этом деле.
Надо быть скромным, Бог может забрать всё это в любую минуту.
Поставщик сказал мне пройти милю в его ботинках, я надел их и чуть не обогнал его.
Надеюсь, теперь ты видишь разницу.

Знаешь, я разговаривал по телефону с одним из моих корешей из Детройта.
И я должен был звонить ему, чтобы попытаться построить отношения и всё такое.
Но я звоню за товаром.

Знаешь, он начал говорить о том, как эти люди на его линии и всё такое.
Наверное, ему пришлось сказать мне это, потому что он видит во мне много себя.
Да.