Sam Pain - Born Hustler - translation of the lyrics into French

Born Hustler - Sam Paintranslation in French




Born Hustler
Né Hustler
How much you made today you sold a bag I sold a couple of em
Combien t'as gagné aujourd'hui, chérie ? T'as vendu un sachet, j'en ai vendu plusieurs.
I'm just tryna ball stay down and stunt when the summer come
J'essaie juste de m'amuser, rester discret et frimer quand l'été arrive.
Watch my niggas crash shots fired we lost another one
J'ai vu mes gars tomber, coups de feu, on en a perdu un autre.
He should be in the league go to the school I'm talking one and done
Il aurait être dans la ligue, aller à l'université, je parle d'un aller simple, ma belle.
Always first I cant be second second you ain't done enough
Toujours premier, je ne peux pas être deuxième, deuxième, ça veut dire que t'en as pas fait assez.
Second place don't mean shit that mean you just a runner up
La deuxième place ne veut rien dire, ça veut juste dire que t'es un second, bébé.
I never hate I let them niggas shine if they in front of us
Je ne déteste jamais, je les laisse briller s'ils sont devant nous.
I don't feel safe around the feds unless my gun is tucked
Je ne me sens pas en sécurité avec les fédéraux, sauf si mon arme est planquée.
Cougar old as fuck she fell in love I'm tryna fuck
Une cougar, vieille comme Hérode, elle est tombée amoureuse, j'essaie juste de la baiser.
She hate when I nut but for that bread I'm in a rush
Elle déteste quand je jouis, mais pour ce fric, chérie, je suis pressé.
Nigga think again you thinking bout you touching us
Mec, réfléchis-y à deux fois avant de nous toucher, toi et tes potes.
Thats like playing Russian roulette with a loaded gun
C'est comme jouer à la roulette russe avec un flingue chargé.
Going through the pain I break it down and then I roll it up
Je traverse la douleur, je la décompose, puis je la roule.
Inhale all my stress release it in the wind I know its rough
J'inhale tout mon stress, je le libère au vent, je sais que c'est dur.
Ima buy the gang chains we shining thats how you know its us
J'achèterai des chaînes au gang, on brillera, comme ça tu sais que c'est nous.
We hustlers first and gangstas when we gotta be I don't know who to trust
On est d'abord des hustlers et des gangsters quand on doit l'être, je ne sais pas à qui faire confiance.
I been moving tough
J'ai été dur.
Flew from the trap right to the brunch I guess I'm moving up
J'ai volé du piège jusqu'au brunch, je suppose que je monte en grade.
Conversations with Chance The Rapper they can't move like us
Des conversations avec Chance The Rapper, ils ne peuvent pas bouger comme nous.
50,000 inside my closet I might throw it up but then you would know my moves
50 000 dans mon placard, je pourrais les jeter, mais tu connaîtrais mes mouvements.
And I ain't got shit to prove
Et j'ai rien à prouver.
Where I'm from everybody cool don't watch the news
D'où je viens, tout le monde est cool, ne regarde pas les infos.
Murder Mayhem posting everyday nigga don't snooze
Meurtres, chaos, postés tous les jours, mec, ne t'endors pas.
They'll take you out your groove
Ils te sortiront de ton rythme.
Thats why I'm in this benz and this benz be on cruise nigga
C'est pour ça que je suis dans cette Benz et cette Benz est en mode croisière, mec.
Most rappers die in their own city
La plupart des rappeurs meurent dans leur propre ville.
Thats a fact
C'est un fait.
And uhh you know you have haters who
Et euh, tu sais, tu as des haters qui
Who was in school with you and they mad because they was on they was in that 3rd grade class with you
Qui étaient à l'école avec toi et ils sont en colère parce qu'ils étaient dans cette classe de CE2 avec toi.
But they don't have the same hustle as you
Mais ils n'ont pas la même motivation que toi.
You know they hate you for no reason
Tu sais qu'ils te détestent sans raison.
They hate you for, they hate you for your success
Ils te détestent pour, ils te détestent pour ton succès.
Nigga don't hate me hate the game
Mec, ne me déteste pas, déteste le jeu.
It ain't my fault your bitch left for a boss and you a lame
C'est pas ma faute si ta meuf est partie pour un boss et que t'es un naze.
Y'all bussing out them AP's we gon buy them bitches plain
Vous exhibez vos AP, on va les acheter toutes simples.
I can show you what that cash bout
Je peux te montrer ce que c'est que l'argent.
Get them bags in and get em out we took the fast route
On fait entrer les sacs et on les sort, on a pris la voie rapide.
He ain't got what I got we got gas to make you pass out
Il n'a pas ce que j'ai, on a de quoi te faire tomber dans les pommes.
I just whipped my cash out your bitch gon poke her ass out
Je viens de sortir mon argent, ta meuf va sortir ses fesses.
I can't go back to pissy lil Sam when I got laughed out
Je ne peux pas retourner être le petit Sam minable dont on se moquait.
Barely shit to eat inside my house I'm bouta spazz out
Presque rien à manger chez moi, je vais péter un câble.
We just run it up stay down they can't run with us
On accumule, on reste discrets, ils ne peuvent pas courir avec nous.
Think you running up you dumb as fuck man try your luck
Tu crois que tu montes, t'es con comme un balai, tente ta chance.
Ima get my mom off that D8 to a Bently truck
Je vais faire passer ma mère d'une D8 à un Bentley truck.
And put my father on his feet even though he ain't think of us
Et remettre mon père sur pied, même s'il n'a pas pensé à nous.
I could get deeper into the trap but I ain't gon push my luck
Je pourrais aller plus loin dans le trafic, mais je ne vais pas tenter le diable.
At 10 I lost a friend to homicides what the fuck
À 10 ans, j'ai perdu un ami à cause d'un homicide, putain.
Thats probably the reason I was in school and I was acting up
C'est probablement la raison pour laquelle j'étais à l'école et je faisais le con.
Thats why I'm paranoid to this day this 9 will back em up
C'est pour ça que je suis paranoïaque à ce jour, ce 9 les fera reculer.
Grinding for a rollie in the hood cus thats a trophy
Je me tue au travail pour une Rolex dans le quartier, parce que c'est un trophée.
Lost so many of my brothers feeling like I'm Stony
J'ai perdu tellement de mes frères, j'ai l'impression d'être Stony.
OG said silence is golden thats what he told me
OG a dit que le silence est d'or, c'est ce qu'il m'a dit.
With a 20 something in the clip and drop it like Ginobili
Avec un 20 et quelques dans le chargeur, et je le laisse tomber comme Ginobili.





Writer(s): Sam Pain


Attention! Feel free to leave feedback.