P's & Q's - Sam Pain translation in French

P's & Q's

Got still my P's and Q's
Taking back ends to the B.O.A
Put that shit in my business name
Tell my mother that we gon' be okay
Caravan after Caravan
Got a bag for every bump on your face

Make the money, then stack the shit
Got a bag for every time a nigga hate
This a marathon, this shit ain't a race
Still running in second place
Only fucking on bad bitches
My ex-bitches ain't got shit to say
Gave my lil' homie a couple bags
And told him, go get in shape

Once he get his money up, he start coppin
Show him how to shake and bake
Trappin' out a bucket, but always seen the Wraith
Trappin' to help my mother at 13
But always knew I'd make it
Manifested these things
To get this green, can't let a nigga take it

Way further than I was
But I can't get complacent
So nigga, keep on hatin

I know this money come with problems
But we gon' keep on chasing it
I've been traumatized since a young one
That's why I'm overthinking it

I was 11 when I seen a nigga face open on that pavement
To get that message out
Fuck sending a kite, let's send a Raven
Just got a brick of that white Michael Jackson
I'm Billie Jean'n
I got a bitch tryna eat through the DM
And she ain't never seen me

I got some niggas that's tryna drill for me
And ain't never saw me
I treat my operation like Motown
And Nigga I'm Berry Gordy
I got some big homies I surpass
That shit don't be feeling normal
My homie said once junkies start dropping
It's like paranormal

I'm all for tryna stop the violence
But niggas just keep on going
They gotta keep on scoring
Can't get in the way of that shit

Éducation et bienséance

J'ai toujours mes manières
Ramenant des billets à la banque, ma belle
J'ai mis cette merde dans le nom de mon entreprise
Je dis à ma mère qu'on va s'en sortir, chérie
Caravane après caravane
J'ai un sac pour chaque imperfection sur ton visage

Je fais de l'argent, puis j'empile le tout
J'ai un sac pour chaque fois qu'un mec me déteste
C'est un marathon, ma belle, pas une course
Je suis toujours en deuxième place
Je ne couche qu'avec des bombes, ma douce
Mes ex n'ont rien à dire
J'ai donné quelques sacs à mon petit frère
Et je lui ai dit :« Remets-toi en forme »

Une fois qu'il aura son argent, il commencera à acheter
Je lui montre comment cuisiner, ma belle
Dealant dans une caisse pourrie, mais j'ai toujours visé la Wraith
Dealant pour aider ma mère à 13 ans
Mais j'ai toujours su que je réussirais
J'ai manifesté ces choses
Pour avoir cet argent, je ne peux pas laisser un mec me le prendre

Je suis bien plus loin que je ne l'étais
Mais je ne peux pas me reposer sur mes lauriers
Alors mec, continue de détester

Je sais que cet argent s'accompagne de problèmes
Mais on va continuer à le chasser
J'ai été traumatisé depuis tout jeune
C'est pourquoi je réfléchis trop

J'avais 11 ans quand j'ai vu le visage d'un mec ouvert sur le trottoir
Pour faire passer le message
Au lieu d'envoyer un mot, envoyons un corbeau
Je viens d'avoir une brique de cette blanche Michael Jackson
Je fais du Billie Jean
J'ai une fille qui essaie de me bouffer par DM
Et elle ne m'a jamais vu

J'ai des mecs qui veulent percer pour moi
Et qui ne m'ont jamais vu
Je gère mon business comme la Motown
Et moi je suis Berry Gordy
J'ai dépassé des grands frères
Ça ne me semble pas normal
Mon pote a dit qu'une fois que les junkies commencent à tomber
C'est paranormal

Je suis tout à fait pour essayer d'arrêter la violence
Mais les mecs continuent
Ils doivent continuer à marquer des points
Je ne peux pas m'interposer