Lyrics and translation Sam Palladio - Under the Tree

Under the Tree

Snowflakes are falling
The mistletoe's calling
There's flour all over the kitchen
Candles are burning
Old records are turning
But you make it so hard to listen
When you fall, fall into me
Candy cane kisses onto my cheek
Darling, you're making my December
So sweet

Santa can fly on by our roof
This Christmas
Rudolph can run
Right to the next chimney
No, I won't cry
If I don't get any presents
'Cause I've got all I need
With you under the tree
With you under the tree

Church bells are ringing
The children are singing
The lights sparkle all over the city
My only desire's
Right here by the fire
I know that nothing is missing

So Santa can fly on by our roof
This Christmas
Rudolph can run
Right to the next chimney
Oh, I won't cry
If I don't get any presents
'Cause I've got all I need
With you under the tree
With you under the tree

I'm right where I want to be
I got my wish this Christmas Eve
Darling, you're making my December
So sweet

Santa can fly on by our roof
This Christmas
Rudolph can run
Right to the next chimney
No, no, no, I won't cry
If I don't get any presents
'Cause I've got all I need
Oh, yeah, baby
I've got all I need
With you under the tree
With you under the tree
With you under the tree
With you under the tree

Sous l'arbre

Les flocons de neige tombent
Le gui appelle
Il y a de la farine partout dans la cuisine
Les bougies brûlent
Les vieux disques tournent
Mais tu rends si difficile d'écouter
Quand tu tombes, tu tombes en moi
Des baisers de cannes en sucre sur ma joue
Chérie, tu fais de mon décembre
Un mois si doux

Le Père Noël peut voler au-dessus de notre toit
Ce Noël
Rudolph peut courir
Juste jusqu'à la prochaine cheminée
Non, je ne pleurerai pas
Si je ne reçois aucun cadeau
Parce que j'ai tout ce qu'il me faut
Avec toi sous l'arbre
Avec toi sous l'arbre

Les cloches de l'église sonnent
Les enfants chantent
Les lumières scintillent partout dans la ville
Mon seul désir
C'est d'être ici près du feu
Je sais qu'il ne manque rien

Alors le Père Noël peut voler au-dessus de notre toit
Ce Noël
Rudolph peut courir
Juste jusqu'à la prochaine cheminée
Oh, je ne pleurerai pas
Si je ne reçois aucun cadeau
Parce que j'ai tout ce qu'il me faut
Avec toi sous l'arbre
Avec toi sous l'arbre

Je suis exactement où je veux être
Mon souhait s'est réalisé ce soir de Noël
Chérie, tu fais de mon décembre
Un mois si doux

Le Père Noël peut voler au-dessus de notre toit
Ce Noël
Rudolph peut courir
Juste jusqu'à la prochaine cheminée
Non, non, non, je ne pleurerai pas
Si je ne reçois aucun cadeau
Parce que j'ai tout ce qu'il me faut
Oh, oui, chérie
J'ai tout ce qu'il me faut
Avec toi sous l'arbre
Avec toi sous l'arbre
Avec toi sous l'arbre
Avec toi sous l'arbre