Lyrics and translation Sam Phillips - Candles and Stars

Candles and Stars

All the dark thoughts,
Were my window, ceiling, and my floor.
Somewhere lost, was my walk through this open door.
Gathering force brave stillness and silent bells.
My breath holding me, my secrets listen and quiet tells.

And today the sky was everything.
I finally taught the grief to walk behind me.
Today the sky was everything.

I tied my own hands with all the attention pain demands.
Trying to find the still mind behind my mind.
Having it all, isn't all we were meant to have.
Falling awake, to as much of life as this life can take.

And today the sky was everything.
I finally taught the grief to walk behind me.
And today the sky was everything.

If only, with candles and stars,
Who can light from dreams like ours,
You will still find a way through.
If only, with candles and stars,
Who can light from dreams like ours,
You will still find a way to... to love...

Today the sky was everything...
I finally taught the grief to walk behind me.
And today the sky was everything.

If only, with candles and stars,
Who can light from dreams like ours,
You will still find a way through.
If only, with candles and stars,
Who can light from dreams like ours,
You will still find a way to... to love...

Sam Phillips lyrics Candles and Stars (c)

Свечи и звёзды

Все мрачные мысли,
Были моими окнами, потолком и полом.
Где-то потерялась моя прогулка через эту открытую дверь.
Набирающая силу храбрая тишина и безмолвные колокола.
Мое дыхание держит меня, мои секреты слушают и тихо рассказывают.

И сегодня небо было всем.
Я наконец-то научила горе идти позади меня.
Сегодня небо было всем.

Я связала себе руки, со всем вниманием, которого требует боль.
Пытаясь найти спокойный ум за моим умом.
Иметь все - это не все, что нам суждено иметь.
Просыпаться к такой же полной жизни, какую только может выдержать эта жизнь.

И сегодня небо было всем.
Я наконец-то научила горе идти позади меня.
И сегодня небо было всем.

Если бы только, со свечами и звездами,
Кто может зажечь свет от таких снов, как у нас,
Ты все равно найдешь путь.
Если бы только, со свечами и звездами,
Кто может зажечь свет от таких снов, как у нас,
Ты все равно найдешь путь... к любви...

Сегодня небо было всем...
Я наконец-то научила горе идти позади меня.
И сегодня небо было всем.

Если бы только, со свечами и звездами,
Кто может зажечь свет от таких снов, как у нас,
Ты все равно найдешь путь.
Если бы только, со свечами и звездами,
Кто может зажечь свет от таких снов, как у нас,
Ты все равно найдешь путь... к любви...

Текст песни Сэм Филлипс - Свечи и звёзды (с)