Lyrics and translation Sam Phillips - Five Colors

Five Colors

I don't mind if I'm getting nowhere
Circling the seed of light
I've been greedy for some destination
I can't get to where are you?
Turning reverie to perfect solids, bone and shells to hide ourselves
I tried, but can't find refuge in the angle, I walk the mystery of the curve

Five colors blind the eyes
See the world inside
Amazed alone

I don't mind if I'm getting nowhere
Circling the seed of truth
Telling everything but saying nothing
I went further than I knew
Giving meaning a resuscitation
The darkest soul illuminates
The sky is changing I'm unknowing knowing
As every sign of new life waits

Five colors blind the eyes
See the world inside
Amazed alone

Opening my hands... closing wounds I made myself
Raise the dead and bury all my fears
Listen to the rain
And the bells that ring in my dreams
Turning time to break its line from here
To the small forgotten road
Where we see the concrete world disintegrating

I don't mind if I'm getting nowhere
Circling the seed of light
I've been greedy for some destination
I can't get to where are you?
Turning reverie to perfect solids, bone and shells to hide ourselves
I tried, but can't find refuge in the angle, I walk the mystery of the curve

Пять Цветов

Я не против, если я никуда не иду,
Кружась вокруг зерна света.
Я жаждала какого-то пункта назначения,
Но не могу добраться туда, где ты.
Превращая мечты в совершенные твердые тела, кости и раковины, чтобы спрятаться,
Я пыталась, но не могу найти убежища в угле, я иду по таинственной кривой.

Пять цветов слепят глаза,
Видишь мир внутри,
Изумленная в одиночестве.

Я не против, если я никуда не иду,
Кружась вокруг зерна истины.
Говорю обо всем, но не говорю ничего,
Я зашла дальше, чем знала.
Даруя смыслу вторую жизнь,
Самая темная душа освещает путь.
Небо меняется, я знаю, не зная,
Пока каждый знак новой жизни ждет.

Пять цветов слепят глаза,
Видишь мир внутри,
Изумленная в одиночестве.

Раскрывая ладони... закрывая раны, что сама себе нанесла,
Воскрешаю мертвых и хороню все свои страхи.
Слушаю дождь
И колокола, что звенят в моих снах,
Превращая время, чтобы разорвать его связь отсюда
К маленькой забытой дороге,
Где мы видим, как распадается бетонный мир.

Я не против, если я никуда не иду,
Кружась вокруг зерна света.
Я жаждала какого-то пункта назначения,
Но не могу добраться туда, где ты.
Превращая мечты в совершенные твердые тела, кости и раковины, чтобы спрятаться,
Я пыталась, но не могу найти убежища в угле, я иду по таинственной кривой.