Hole In Time - Sam Phillipstranslation in French
The
first
time
he
saw
her
was
through
a
telescope
La
première
fois
que
je
t'ai
vue,
c'était
à
travers
un
télescope
A
misfit
cactus
filled
with
bottled
hope
Un
cactus
mal
adapté,
rempli
d'espoir
en
bouteille
He
answered
like
a
sick
man
getting
out
of
bed
J'ai
répondu
comme
un
malade
se
levant
du
lit
Suspicion
and
thirst
curiosity
and
dread
Scepticisme
et
soif,
curiosité
et
effroi
The
blindness
in
control
L'aveuglement
au
contrôle
Freeze
the
fatal
bullet
Gèle
la
balle
fatale
As
we're
falling
through
a
hole
in
time
Alors
que
nous
tombons
à
travers
un
trou
dans
le
temps
One
night
he
came
home
and
found
the
house
burning
Un
soir,
je
suis
rentré
à
la
maison
et
j'ai
trouvé
la
maison
en
feu
Through
the
frozen
smoke
he
saw
the
earth
turning
À
travers
la
fumée
gelée,
j'ai
vu
la
terre
tourner
A
curtain
of
silence
fell
on
deaf
ears
Un
rideau
de
silence
est
tombé
sur
des
oreilles
sourdes
A
dream
from
the
past
was
echoing
through
the
years
Un
rêve
du
passé
résonnait
à
travers
les
années
The
blindness
in
control
L'aveuglement
au
contrôle
Freeze
the
fatal
bullet
Gèle
la
balle
fatale
As
we're
falling
through
a
hole
in
time
Alors
que
nous
tombons
à
travers
un
trou
dans
le
temps
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.