Lyrics and translation Sam Phillips - Hourglass

Hourglass

I hear a ticking, it keeps on ticking
Though it's only inside my head
The light is flicking and hell is kicking
A believer before it's dead

And I'm looking to the hourglass
That's running out of sand
I'm looking through the hourglass
Into another land

I hear a crying of people dying
And it's taking me to the street
Intensifying a self-denying
Bringing will starve defeat

And I'm looking to the hourglass
That's running out of sand
I'm looking through the hourglass
Into another land

Time is sifting away so fast
Loving
I've got to love what lasts

'Cause where have your treasure
You hide your heart?
If you hide it in this world, you know it's gonna fall apart

And I'm looking to the hourglass
That's running out of sand
I'm looking through the hourglass
Into another land

Песочные часы

Я слышу тиканье, оно не прекращается,
Хотя оно только у меня в голове.
Свет мерцает, и ад торжествует,
Верующий перед лицом смерти.

И я смотрю на песочные часы,
В которых заканчивается песок.
Я смотрю сквозь песочные часы
На другую землю.

Я слышу плач умирающих людей,
И это выводит меня на улицу.
Усиливается самоотречение,
Принесенная воля потерпит поражение.

И я смотрю на песочные часы,
В которых заканчивается песок.
Я смотрю сквозь песочные часы
На другую землю.

Время уходит так быстро,
Любя.
Я должна любить то, что остается.

Ведь где твое сокровище,
Где ты прячешь свое сердце?
Если ты прячешь его в этом мире, ты знаешь, что он развалится.

И я смотрю на песочные часы,
В которых заканчивается песок.
Я смотрю сквозь песочные часы
На другую землю.