Lyrics and translation Sam Phillips - I Can't Stop Crying

I Can't Stop Crying

I saw black and you saw red
Crawled to separate corners
The line went dead I closed my heart up tore your love
For me to shreds

Tangled wires / love can't breathe
Pulling tighter to my ruthless need
Don't look down I want you unconsolably

I can't stop crying

Stubborn distance closes in
With your assistance bitterly begin
To build a wall of silence cutting soul in two
Cloudy water in my eyes
I'm ashamed of words with secret knives
In dream I scream but you can't
Hear me calling you

I know that this heartache is
A speck in the sky of love
But it's all I feel around me

Je ne peux pas arrêter de pleurer

J'ai vu noir et tu as vu rouge
On s'est cachés dans des coins séparés
Le fil a été coupé, j'ai fermé mon cœur et j'ai déchiré ton amour
En lambeaux

Des fils emmêlés / l'amour ne peut pas respirer
Je tire de plus en plus fort vers mon besoin impitoyable
Ne regarde pas en bas, je veux que tu sois inconsolable

Je ne peux pas arrêter de pleurer

La distance obstinée se resserre
Avec ton aide, commence amèrement
À construire un mur de silence qui coupe l'âme en deux
De l'eau trouble dans mes yeux
J'ai honte des mots avec des couteaux secrets
Dans mes rêves, je crie, mais tu ne peux pas
M'entendre t'appeler

Je sais que ce chagrin de cœur est
Une poussière dans le ciel de l'amour
Mais c'est tout ce que je sens autour de moi