Lyrics and translation Sam Phillips - I Can't Stop Crying

I Can't Stop Crying

I saw black and you saw red
Crawled to separate corners
The line went dead I closed my heart up tore your love
For me to shreds

Tangled wires / love can't breathe
Pulling tighter to my ruthless need
Don't look down I want you unconsolably

I can't stop crying

Stubborn distance closes in
With your assistance bitterly begin
To build a wall of silence cutting soul in two
Cloudy water in my eyes
I'm ashamed of words with secret knives
In dream I scream but you can't
Hear me calling you

I know that this heartache is
A speck in the sky of love
But it's all I feel around me

Не могу перестать плакать

Я видела черное, а ты красное,
Мы уползли по разным углам.
Линия оборвалась, я закрыла свое сердце, разорвав твою любовь
Для меня в клочья.

Запутанные провода / любовь не может дышать,
Я цепляюсь за свою безжалостную нужду.
Не смотри вниз, я хочу видеть тебя безутешным.

Я не могу перестать плакать.

Упрямая дистанция сближает нас,
С твоей помощью мы с горечью начинаем
Возводить стену молчания, разрезающую душу надвое.
Мутная вода в моих глазах,
Мне стыдно за слова с секретными ножами.
Во сне я кричу, но ты не можешь
Услышать мой зов.

Я знаю, эта душевная боль —
Лишь пылинка в небе любви,
Но это всё, что я чувствую вокруг.