Lyrics and translation Sam Phillips - Let Me Give

Let Me Give

Always caring for me, always giving
'Til I can't take any more
And You gave me this new life I'm living
The one You thought was worth dying for

Wanting You to know I'm grateful to You
For all the love You've shown
Praises aren't enough to tell
How my love for You has grown

Let me give back to You
Something that is hard to give
Like the desires in my heart
And the way I want to live

Let me give back to You
Something that will cost it all
From the big dreams in my life
Down to the very small

Never leaving me, Lord, when You could have
After so many failures and doubts
Though You loved me much more than You should have
Even when my faith was worn out

I don't wanna be ungrateful to You
For all the love You've shown
And that is why I want to serve You, Lord
With all I own

Let me give back to You
Something that is hard to give
Like the desires in my heart
And the way I want to live

Let me give back to You
Something that will cost it all
From the big dreams in my life
Down to the very small

Laisse-moi donner

Tu t'es toujours soucié de moi, tu as toujours donné
Jusqu'à ce que je ne puisse plus en prendre
Et tu m'as donné cette nouvelle vie que je vis
Celle que tu pensais valoir la peine de mourir pour

Je veux que tu saches que je te suis reconnaissant
Pour tout l'amour que tu as montré
Les louanges ne suffisent pas à dire
Combien mon amour pour toi a grandi

Laisse-moi te rendre
Quelque chose qui est difficile à donner
Comme les désirs de mon cœur
Et la façon dont je veux vivre

Laisse-moi te rendre
Quelque chose qui coûtera tout
Des grands rêves de ma vie
Jusqu'aux plus petits détails

Tu ne m'as jamais quitté, Seigneur, alors que tu aurais pu
Après tant d'échecs et de doutes
Bien que tu m'aimes bien plus que tu ne le devrais
Même quand ma foi était épuisée

Je ne veux pas te montrer ingrat
Pour tout l'amour que tu as montré
Et c'est pourquoi je veux te servir, Seigneur
Avec tout ce que je possède

Laisse-moi te rendre
Quelque chose qui est difficile à donner
Comme les désirs de mon cœur
Et la façon dont je veux vivre

Laisse-moi te rendre
Quelque chose qui coûtera tout
Des grands rêves de ma vie
Jusqu'aux plus petits détails