Reflecting Light (Live) - Sam Phillips translation in German

Reflecting Light (Live)

Now that I've worn out, I've worn out the world
I'm on my knees in fascination looking through the night
And the moon's never seen me before
But I'm reflecting light

I rode the pain down, got off and looked up
Looked into your eyes
The last open windows all around
My dark heart lit up the skies

And now that I've worn out, I've worn out the world
I'm on my knees in fascination looking through the night
And the moon's never seen me before
But I'm reflecting light

Give up the ground under your feet
Hold on to nothing for good
Turn and run at the mean dogs chasing you
Stand-alone and misunderstood

And now that I've worn out, I've worn out the world
I'm on my knees in fascination looking through the night
And the moon's never seen me before
But I'm reflecting light

Reflektierendes Licht (Live)

Nun, da ich mich zermürbt habe, die Welt zermürbt habe
Lieg' ich auf Knien vor Faszination, blicke durch die Nacht
Und der Mond hat mich nie zuvor gesehen
Aber ich reflektiere Licht

Ich bin den Schmerz hinabgeritten, stieg ab und sah auf
Sah in deine Augen
Die letzten offenen Fenster ringsum
Mein dunkles Herz erhellte den Himmel

Und nun, da ich mich zermürbt habe, die Welt zermürbt habe
Lieg' ich auf Knien vor Faszination, blicke durch die Nacht
Und der Mond hat mich nie zuvor gesehen
Aber ich reflektiere Licht

Gib den Boden unter deinen Füßen auf
Halte dich endgültig an nichts fest
Wende dich um und lauf den gemeinen Hunden entgegen, die dich verfolgen
Steh allein und unverstanden da

Und nun, da ich mich zermürbt habe, die Welt zermürbt habe
Lieg' ich auf Knien vor Faszination, blicke durch die Nacht
Und der Mond hat mich nie zuvor gesehen
Aber ich reflektiere Licht