Sam Phillips - See You in Dreams - translation of the lyrics into French
Sam Phillips See You in Dreams

Sam Phillips - See You in Dreams

Lyrics and translation Sam Phillips - See You in Dreams




See You in Dreams
Te voir dans mes rêves
By the slant of the flower
Par l'inclinaison de la fleur
By the words on paper
Par les mots sur papier
By the tokens and charms
Par les jetons et les charmes
Photomicrographs of happiness
Photomicrographies du bonheur
I hide behind my eyes
Je me cache derrière mes yeux
Went to the places you lived
Je suis allé aux endroits où tu as vécu
Went to the places you died
Je suis allé aux endroits où tu es morte
Tracing the fuse
Traçant la mèche
Long story of a short life
Longue histoire d'une courte vie
With windows broken through
Avec des fenêtres brisées
When I see you in dreams
Quand je te vois dans mes rêves
When I see you in dreams
Quand je te vois dans mes rêves
The end is broken open through
La fin est brisée à travers
By the secrets stolen
Par les secrets volés
By the force of longing
Par la force du désir
By adhesive regret
Par le regret adhésif
You fix your dreams to look like anyone's
Tu fixes tes rêves pour qu'ils ressemblent à ceux de n'importe qui
But no one's noticed yet
Mais personne ne l'a encore remarqué
Can't tell the difference when you're in the middle
Impossible de faire la différence quand tu es au milieu
Half a life through
La moitié d'une vie à travers
The fuse gets shorter as the picture takes
La mèche devient plus courte à mesure que l'image prend
A little more of you
Un peu plus de toi
When I see you in dreams
Quand je te vois dans mes rêves
When I see you in dreams
Quand je te vois dans mes rêves
The end is broken open through
La fin est brisée à travers
When I see you in dreams
Quand je te vois dans mes rêves
When I see you in dreams
Quand je te vois dans mes rêves
The end is broken open through
La fin est brisée à travers
When I see you in dreams
Quand je te vois dans mes rêves
When I see you in dreams
Quand je te vois dans mes rêves
The end is broken open through
La fin est brisée à travers
When I see you in dreams
Quand je te vois dans mes rêves
When I see you in dreams
Quand je te vois dans mes rêves
The end is broken open through
La fin est brisée à travers




Writer(s): Leslie A Phillips
Sam Phillips - Push Any Button
Album
Push Any Button
date of release
13-08-2013

1 Pretty Time Bomb
2 All over Me
3 When I'm Alone
4 See You in Dreams
5 Going
6 Things I Shouldn't Have Told You
7 Speaking of Pictures
8 You Know I Won't
9 No Time Like Now
10 Can't See Straight
Attention! Feel free to leave feedback.