Lyrics and translation Sam Phillips - Shake It Down

Shake It Down

There's a pretty thing up on the shelf
You can't reach it by yourself
Close your eyes and let me
Shake it down, shake it down, shake it

When this town is closed up tight
You knock all day and walk all night
You don't have to force it
Shake it down, shake it down, shake it

If it's all up in your head
And never comes to bed
Raise your hands up
Shake it down, shake it down, shake it

When the spirit leaves you lost and weak
Shake it down, shake it down, shake it

Shake it, shake it down

Shake it, shake it

Secoue-la

Il y a une jolie chose sur l'étagère
Tu ne peux pas l'atteindre tout seul
Ferme les yeux et laisse-moi
Secouer, secouer, secouer

Quand cette ville est fermée hermétiquement
Tu frappes toute la journée et marches toute la nuit
Tu n'as pas besoin de forcer
Secouer, secouer, secouer

Si tout est dans ta tête
Et ne vient jamais au lit
Lève les mains
Secouer, secouer, secouer

Quand l'esprit te laisse perdu et faible
Secouer, secouer, secouer

Secoue, secoue

Secoue, secoue