Lyrics and translation Sam Phillips - Signal

Signal

The streets are so dark at night
But now they stay dark when it's light
You passed in the night
Under the table
I gave you who I am in secret

Looking for a signal
Underneath my face
Up above my head
Too close to see

Waiting for a sign
Between heart and skin
Through the shoulders
Where the wings might have been

Finding your broken heart
And falling in
Cold blues where love has never been
At the mercy of your interest
Close your eyes I'll shake you slowly

Looking for signal
Underneath my face
Up above my head
Too close to see

Waiting for a sign
Between heart and skin
Through the shoulders
Where the wings might have been

Signal

Les rues sont si sombres la nuit
Mais maintenant elles restent sombres quand il fait jour
Tu es passé dans la nuit
Sous la table
Je t'ai donné qui je suis en secret

Je cherche un signal
Sous mon visage
Au-dessus de ma tête
Trop près pour voir

J'attends un signe
Entre le cœur et la peau
À travers les épaules
Où les ailes auraient pu être

Je trouve ton cœur brisé
Et je tombe dedans
Des blues froids où l'amour n'a jamais été
À la merci de ton intérêt
Ferme les yeux, je vais te secouer doucement

Je cherche un signal
Sous mon visage
Au-dessus de ma tête
Trop près pour voir

J'attends un signe
Entre le cœur et la peau
À travers les épaules
Où les ailes auraient pu être