Lyrics and translation Sam Barber - Jersey Giant

Jersey Giant

And I remember all those summers
Playing 'til my fingers bled
You'd sing songs and I'd sing with you
We'd get drunk and go to bed

Looking back at all them memories
Lord, I hate to sleep alone
If you ever get the notion
That you need me, let me know

'Cause it's just two hours, get there, babe
I can make it back 'bout an hour or so
Hold you close against my skin
I need a little warmth on a night so cold

Singing songs you used to sing
The one about the lady in the long black veil
Should've seen the warnings signs
But I love to hear you wail

High and lonesome, hard and strong
Even if it was a little out of tune
Hotter than socks on a Jersey Giant
Lord, I thought you hung the moon

And I remember all those winters
Drinking Woodford 'til we drowned
We'd get wind about a party
Bundle up and go to town

Never worried about the police
Never worried much at all
I miss those nights of reckless glory
I'd come back if you'd just call

It's just two hours, get there, babe
I can make it back about an hour or so
Hold you close against my skin
I need a little warmth on a night so cold

Singing songs you used to sing
The one about the lady in the long black veil
Should've seen the warnings signs
But I love to hear you wail

High and lonesome, hard and strong
Even if it was a little out of tune
Hotter than socks on a Jersey Giant
Lord, I thought you hung the moon

It's just two hours, get there, babe
I can make it back about an hour or so
Hold you close against my skin
Need a little warmth on a night so cold

Singing songs you used to sing
The one about the lady in the long black veil
Should've seen the warnings signs
But I love to hear you wail

High and lonesome, hard and strong
Even if it was a little out of tune
Hotter than socks on a Jersey Giant
Lord, I thought you hung the moon

Джерсийский Гигант

И я помню все те лета,
Играли, пока пальцы не кровоточили,
Ты пела песни, и я пел вместе с тобой,
Мы напивались и шли спать.

Оглядываясь назад на все эти воспоминания,
Господи, как я ненавижу спать один.
Если тебе вдруг придет в голову,
Что я тебе нужен, дай мне знать.

Ведь это всего два часа езды, чтобы добраться до тебя, милая,
Я могу вернуться примерно через час или около того.
Прижать тебя к себе,
Мне нужно немного тепла в такую холодную ночь.

Петь песни, которые ты пела раньше,
Ту, про женщину в длинной черной вуали.
Надо было видеть предупреждающие знаки,
Но мне нравится слышать твои стенания.

Высокие и одинокие, сильные и твердые,
Даже если они были немного фальшивыми.
Горячее, чем носки на Джерсийском Гиганте,
Господи, мне казалось, ты достала луну с неба.

И я помню все те зимы,
Пили Woodford, пока не тонули в нем.
Мы пронюхивали о вечеринке,
Укутывались и отправлялись в город.

Никогда не беспокоились о полиции,
Вообще ни о чем особо не беспокоились.
Я скучаю по тем ночам безрассудной славы,
Я бы вернулся, если бы ты просто позвонила.

Это всего два часа езды, чтобы добраться до тебя, милая,
Я могу вернуться примерно через час или около того.
Прижать тебя к себе,
Мне нужно немного тепла в такую холодную ночь.

Петь песни, которые ты пела раньше,
Ту, про женщину в длинной черной вуали.
Надо было видеть предупреждающие знаки,
Но мне нравится слышать твои стенания.

Высокие и одинокие, сильные и твердые,
Даже если они были немного фальшивыми.
Горячее, чем носки на Джерсийском Гиганте,
Господи, мне казалось, ты достала луну с неба.

Это всего два часа езды, чтобы добраться до тебя, милая,
Я могу вернуться примерно через час или около того.
Прижать тебя к себе,
Мне нужно немного тепла в такую холодную ночь.

Петь песни, которые ты пела раньше,
Ту, про женщину в длинной черной вуали.
Надо было видеть предупреждающие знаки,
Но мне нравится слышать твои стенания.

Высокие и одинокие, сильные и твердые,
Даже если они были немного фальшивыми.
Горячее, чем носки на Джерсийском Гиганте,
Господи, мне казалось, ты достала луну с неба.