Run Away High - Sam R Barber translation in French

Run Away High

Every night's another bar and a bottle in my hand
These cheap cigars they burn my lungs, but I don't give a damn
All the sins I've made and the time I ought to be dead by now
I'm driving down this road, just keep on heading south

Cause I'm coming down off a runaway high
These cops are on my tail, but I don't really mind
Cause I could be gone in the blink of an eye
So was there more to say before I reach the by and by?

She met her a good old man down in the sticks
He was lookin' sharp as a knife, hell hе's probably 36
Well he crossed my path, so I pull out my old 6 shot
Thеn I put a piece of lead right through his heart

Cause I'm coming down off a runaway high
These cops are on my tail, but I don't really mind
Cause I could be gone in the blink of an eye
So was there more to say before I reach the by and by?

I'm coming down off a runaway high
These cops are on my tail, but I don't really mind
Cause could be gone in the blink of an eye
So was there more to say before I reach the by and by?

Fuite vers le haut

Chaque nuit, c'est un autre bar et une bouteille dans ma main
Ces cigares bon marché me brûlent les poumons, mais je m'en fiche
Tous les péchés que j'ai commis et le temps où je devrais être mort maintenant
Je roule sur cette route, je continue vers le sud

Parce que je descends d'un high incontrôlé
Ces flics sont sur mes talons, mais je m'en fiche
Parce que je pourrais disparaître en un clin d'œil
Alors, y avait-il autre chose à dire avant que j'atteigne l'au-delà ?

Elle a rencontré un brave homme dans les bois
Il avait l'air vif comme un couteau, diable, il a probablement 36 ans
Eh bien, il a croisé mon chemin, alors j'ai sorti mon vieux 6 coups
Ensuite, j'ai mis un morceau de plomb droit dans son cœur

Parce que je descends d'un high incontrôlé
Ces flics sont sur mes talons, mais je m'en fiche
Parce que je pourrais disparaître en un clin d'œil
Alors, y avait-il autre chose à dire avant que j'atteigne l'au-delà ?

Je descends d'un high incontrôlé
Ces flics sont sur mes talons, mais je m'en fiche
Parce que je pourrais disparaître en un clin d'œil
Alors, y avait-il autre chose à dire avant que j'atteigne l'au-delà ?