Lyrics and German translation Sam Barber - Thought of You

Thought of You

It's like the weight of the world is
Attacking me so slowly
It's the knowing that no one
Will know me like you know me

They say life's for the living
But most days I can't agree
'Cause it don't make much sense
To be here if you're not here with me

I woke up in the dark with your voice in these walls
Talkin' like how we used to do
Every memory burns like the leaves in the fall
You were here now you're gone

So I'll just hold the thought of you
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh)
And I'll just hold the thought of you
I'll just hold the thought of you
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh)
And I'll just hold the thought of you

Remember bein' too young
When the grass was still at our knees
You're the one that I lost
But the only one that I need

They say life's for the living
But these days I'd rather be a ghost
'Cause it don't make much sense
To be here if I'm on my own

I woke up in the dark with your voice in these walls
Talkin' like how we used to do
Every memory burns like the leaves in the fall
You were here now you're gone

So I'll just hold the thought of you
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh)
And I'll just hold the thought of you
Well, I'll just hold the thought of you
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh)
And I'll just hold the thought of you

Gedanke an Dich

Es ist, als ob die Last der Welt mich
langsam erdrückt
Es ist das Wissen, dass niemand
mich so kennen wird, wie du mich kanntest

Sie sagen, das Leben ist für die Lebenden
Aber an den meisten Tagen kann ich dem nicht zustimmen
Denn es macht wenig Sinn
hier zu sein, wenn du nicht bei mir bist

Ich wachte im Dunkeln auf, mit deiner Stimme in diesen Wänden
Redend, wie wir es früher taten
Jede Erinnerung brennt wie die Blätter im Herbst
Du warst hier, jetzt bist du fort

Also werde ich nur den Gedanken an dich festhalten
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh)
Und ich werde nur den Gedanken an dich festhalten
Ich werde nur den Gedanken an dich festhalten
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh)
Und ich werde nur den Gedanken an dich festhalten

Erinnere mich, wie wir zu jung waren
Als das Gras noch bis zu unseren Knien reichte
Du bist die Eine, die ich verloren habe
Aber die Einzige, die ich brauche

Sie sagen, das Leben ist für die Lebenden
Aber heutzutage wäre ich lieber ein Geist
Denn es macht wenig Sinn
hier zu sein, wenn ich allein bin

Ich wachte im Dunkeln auf, mit deiner Stimme in diesen Wänden
Redend, wie wir es früher taten
Jede Erinnerung brennt wie die Blätter im Herbst
Du warst hier, jetzt bist du fort

Also werde ich nur den Gedanken an dich festhalten
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh)
Und ich werde nur den Gedanken an dich festhalten
Nun, ich werde nur den Gedanken an dich festhalten
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh)
Und ich werde nur den Gedanken an dich festhalten