Sam Barber - Thought of You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sam Barber - Thought of You




Thought of You
Мысль о тебе
It's like the weight of the world is
Словно весь мир навалился
Attacking me so slowly
Так медленно и безжалостно
It's the knowing that no one
И это знание, что никто
Will know me like you know me
Не узнает меня так, как ты
They say life's for the living
Говорят, жизнь для живых
But most days I can't agree
Но я с этим не согласен в большинстве случаев
'Cause it don't make much sense
Ведь нет смысла в этом
To be here if you're not here with me
Быть здесь, если тебя нет рядом
I woke up in the dark with your voice in these walls
Я проснулся в темноте, твой голос в этих стенах
Talkin' like how we used to do
Звучал, как когда-то с тобой
Every memory burns like the leaves in the fall
Каждое воспоминание горит, как листья осенью
You were here now you're gone
Ты была здесь, а теперь тебя нет
So I'll just hold the thought of you
И я просто сохраню мысль о тебе
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh)
(О-о, о-о, о-о, о, о)
And I'll just hold the thought of you
И я просто сохраню мысль о тебе
I'll just hold the thought of you
Я просто сохраню мысль о тебе
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh)
(О-о, о-о, о-о, о, о)
And I'll just hold the thought of you
И я просто сохраню мысль о тебе
Remember bein' too young
Помню, мы были так юны
When the grass was still at our knees
Когда трава была нам по колено
You're the one that I lost
Ты та, кого я потерял
But the only one that I need
Но единственная, кто мне нужен
They say life's for the living
Говорят, жизнь для живых
But these days I'd rather be a ghost
Но сейчас я предпочел бы быть призраком
'Cause it don't make much sense
Потому что нет смысла
To be here if I'm on my own
Быть здесь одному
I woke up in the dark with your voice in these walls
Я проснулся в темноте, твой голос в этих стенах
Talkin' like how we used to do
Звучал, как когда-то с тобой
Every memory burns like the leaves in the fall
Каждое воспоминание горит, как листья осенью
You were here now you're gone
Ты была здесь, а теперь тебя нет
So I'll just hold the thought of you
И я просто сохраню мысль о тебе
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh)
(О-о, о-о, о-о, о, о)
And I'll just hold the thought of you
И я просто сохраню мысль о тебе
Well, I'll just hold the thought of you
Да, я просто сохраню мысль о тебе
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, oh)
(О-о, о-о, о-о, о, о)
And I'll just hold the thought of you
И я просто сохраню мысль о тебе





Writer(s): Amy Rose Allen, Elie Jay Rizk, Samuel Robert Barber


Attention! Feel free to leave feedback.