Lyrics and translation Sam Raven - Imagine Say

Imagine Say

On my way on my way
Life never easy on my way and 247 we work no pay
Monday my hung buh food no dey
On this day on this day
I got something I need to say
So I′m pleading, I'm pleading
Imagine say I was to choose my life
Imagine say I was born by Despite
Imagine say there′s no rich, no poor
And then see
Imagine say there's no Christ, no Islam
Imagine say I was to choose my religion
And imagine say... You just imagine
But see we never choose life
Life chose we so ino bi my fault sey I come from the
Street... No be my fault sey my mom sells meat... Ooohh yea
We never choose life... Life chose we
No bi my fault sey I come from the
Street and no bi my fault sey my mom sells meat
Ino be my fault if I no get sika
No be my fault if I no fit eat
No be my fault if I no Waka...
Oo oh oh yeah... No be my fault if I no get tribe
No be fault if I sleep outside
No bi my fault if my face not fine oo oh oh yeah...
Cos we never choose life,
Life chose we soo ino be my fault sey I come from the
Street,. No be my fault sey my mom sells meat oo oh oh oh yeah
We never choose life, life chose we
No bi my fault sey I come from the streets
And I no be my fault sey my mom sells meat
Imagine say I was to choose my life
Imagine say I was born by Despite
Imagine say there's no rich, no poor
And then see
Imagine say there′s no Christ, no Islam
Imagine say I was to choose my religion
Imagine say... You just imagine
But see
We never choose life,
Life chose we so I no be my fault sey I come from the street
No be my fault sey my mom sells meat oo oh oh yeah
We never choose life, life chose we
No be my fault sey I come from the streets and no
Bi my fault sey my mom sells meat... Mmmm yeah

THE END

Imagine Say

En route, en route
La vie n'est jamais facile en route et 24/7 on travaille sans salaire
Lundi, j'ai faim, mais il n'y a pas de nourriture
Aujourd'hui, aujourd'hui
J'ai quelque chose à te dire
Alors je te supplie, je te supplie
Imagine que j'avais le choix de ma vie
Imagine que j'étais né chez Despite
Imagine qu'il n'y a pas de riches, pas de pauvres
Et puis tu vois
Imagine qu'il n'y a pas de Christ, pas d'Islam
Imagine que j'avais le choix de ma religion
Et imagine que... Tu imagines juste
Mais tu vois, on ne choisit jamais la vie
La vie nous a choisi, alors ce n'est pas de ma faute si je viens de la
Rue... Ce n'est pas de ma faute si ma mère vend de la viande... Ooohh oui
On ne choisit jamais la vie... La vie nous a choisi
Ce n'est pas de ma faute si je viens de la
Rue et ce n'est pas de ma faute si ma mère vend de la viande
Ce n'est pas de ma faute si je n'ai pas d'argent
Ce n'est pas de ma faute si je ne peux pas manger
Ce n'est pas de ma faute si je ne marche pas...
Oo oh oh oui... Ce n'est pas de ma faute si je n'ai pas de tribu
Ce n'est pas de ma faute si je dors dehors
Ce n'est pas de ma faute si mon visage n'est pas beau oo oh oh oui...
Parce qu'on ne choisit jamais la vie,
La vie nous a choisi, donc ce n'est pas de ma faute si je viens de la
Rue,. Ce n'est pas de ma faute si ma mère vend de la viande oo oh oh oh oui
On ne choisit jamais la vie, la vie nous a choisi
Ce n'est pas de ma faute si je viens de la rue
Et ce n'est pas de ma faute si ma mère vend de la viande
Imagine que j'avais le choix de ma vie
Imagine que j'étais né chez Despite
Imagine qu'il n'y a pas de riches, pas de pauvres
Et puis tu vois
Imagine qu'il n'y a pas de Christ, pas d'Islam
Imagine que j'avais le choix de ma religion
Imagine que... Tu imagines juste
Mais tu vois
On ne choisit jamais la vie,
La vie nous a choisi, donc ce n'est pas de ma faute si je viens de la rue
Ce n'est pas de ma faute si ma mère vend de la viande oo oh oh oui
On ne choisit jamais la vie, la vie nous a choisi
Ce n'est pas de ma faute si je viens de la rue et ce n'est pas
De ma faute si ma mère vend de la viande... Mmmm oui

FIN