Lyrics and translation Sam Richardson - Losing Heart
On
my
mind
В
моих
мыслях
I'm
thinking
of
the
old
times
Я
думаю
о
былых
временах,
Never
gave
much
thought
'bout
where
we're
headed
Никогда
особо
не
задумывался,
куда
мы
идём,
Or
if
we'd
make
it
far
И
дойдём
ли
мы
далеко.
Man
we
were
just
kids
Мы
были
просто
детьми,
Walking
down
that
same
line
Шли
по
одной
дороге,
Used
to
break
'neath
the
chain-link
fence
to
go
swim
in
the
reservoir
Пролезали
под
сеткой-рабицей,
чтобы
поплавать
в
водохранилище.
Now
my
bills
cost
more
than
my
wages
Теперь
мои
счета
превышают
мою
зарплату,
And
there's
nowhere
left
to
live
И
негде
жить,
Things
have
gotten
tough
the
last
few
years
Последние
несколько
лет
были
тяжёлыми,
Feels
like
something's
gotta
give
Кажется,
что-то
должно
измениться.
And
I,
oh
oh
oh
oh
oh
И
я,
о-о-о-о-о,
I'm
losing
heart
Моё
сердце
в
упадке,
I'm
losing
faith
Я
теряю
веру,
I'm
losing
ground
Я
теряю
почву
под
ногами.
And
I,
oh
oh
oh
oh
oh
И
я,
о-о-о-о-о,
Wonder
as
I
look
around
Оглядываясь
вокруг,
думаю,
What's
become
of
my
hometown?
Что
стало
с
моим
родным
городом?
Your
mum
gave
up
Твоя
мама
сдалась
And
moved
you
to
a
new
town
И
перевезла
тебя
в
другой
город.
We
were
kids
we
were
mad
Мы
были
детьми,
мы
были
злы
And
too
young
to
understand
И
слишком
юны,
чтобы
понять.
She
always
worked
two
jobs
Она
всегда
работала
на
двух
работах,
Cost
of
living
got
her
down
Стоимость
жизни
сломила
её.
So
you're
moving
to
live
with
your
father
Поэтому
ты
переезжаешь
жить
к
своему
отцу
For
a
while
На
некоторое
время.
You
were
the
first
to
go
and
I
watched
on
Ты
была
первой,
кто
уехал,
и
я
смотрел,
As
the
others
disappeared
Как
исчезают
остальные.
Now
our
childhood
homes
are
lived
in
Теперь
в
наших
домах
детства
живут
For
a
couple
weeks
a
year
Всего
пару
недель
в
году.
And
I,
oh
oh
oh
oh
oh
И
я,
о-о-о-о-о,
I'm
losing
heart
I'm
losing
faith
Моё
сердце
в
упадке,
я
теряю
веру,
I'm
losing
ground
Я
теряю
почву
под
ногами.
And
I,
oh
oh
oh
oh
oh
И
я,
о-о-о-о-о,
Wonder
as
I
look
around
Оглядываясь
вокруг,
думаю,
What's
become
of
my
hometown?
Что
стало
с
моим
родным
городом?
My
friends
down
the
street
Мои
друзья
по
улице
Got
their
notice
last
week
Получили
уведомление
на
прошлой
неделе.
Nowhere
to
buy
or
rent
in
this
town
anymore
В
этом
городе
больше
негде
купить
или
снять
жильё,
So
they've
gotta
leave
Поэтому
им
приходится
уезжать.
They
lived
here
forever
Они
жили
здесь
всегда,
Sent
their
kids
to
the
school
Отправляли
своих
детей
в
школу.
They
worked
hard
all
their
life
Они
всю
жизнь
усердно
работали.
I'm
just
trying
to
make
sense
of
it
all
Я
просто
пытаюсь
осмыслить
всё
это.
And
when
the
winter
falls,
all
the
houses
are
cold
И
когда
приходит
зима,
все
дома
становятся
холодными.
Half
of
them
are
empty
and
the
other
half
are
broke
Половина
из
них
пустует,
а
другая
половина
разорена.
I
still
call
it
my
home,
I
don't
see
where
it
ends
Я
всё
ещё
называю
это
место
домом,
я
не
вижу,
где
этому
конец.
I
just
hope
one
day
I
see
my
friends
living
round
here
again
Я
просто
надеюсь,
что
однажды
я
снова
увижу,
как
мои
друзья
живут
здесь.
And
I,
oh
oh
oh
oh
oh
И
я,
о-о-о-о-о,
I'm
losing
heart
Моё
сердце
в
упадке,
I'm
losing
faith
Я
теряю
веру,
I'm
losing
ground
Я
теряю
почву
под
ногами.
And
I,
oh
oh
oh
oh
oh
И
я,
о-о-о-о-о,
Wonder
as
I
look
around
Оглядываясь
вокруг,
думаю,
What's
become
of
my
hometown?
Что
стало
с
моим
родным
городом?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.