Lyrics and translation Sam Richardson - Remember My Name

Remember My Name

Well I've just gone rogue
And I'm running for my life
Down charcoal roads
Under telephone lines

Got dust in my hair
And sand in my boots
I'd say I'm not scared
But darlin' that ain't the truth

I hear the echo of a high flying bird
Bounce from mountainside and into the dirt
Searching for a song I ain't heard before
And tryin'a find something worth living for

When you're down on your luck
And you're beggin for your life
And you're betting your heart
On a roll of the dice

When good goes bad
And love goes wrong
Remember my name

When you're down on your luck
And you're beggin for your life
And you're betting your heart
On a roll of the dice

When good goes bad
And love goes wrong
Remember my name

Remember my name

And I see the lights of a roadblock ahead
And the sound of a Blackhawk overhead
The eye of the storm has nearly won
Under blood-red skies of a falling sun

Lock the doors and buckle in
I've said my prayers, forgive my sins
And as I pass a point of no return
I'm tearing through a fallout zone

When you're down on your luck
And you're beggin for your life
And you're betting your heart
On a roll of the dice

When good goes bad
And love goes wrong
Remember my name

When you're down on your luck
And you're beggin for your life
And you're betting your heart
On a roll of the dice

When good goes bad
And love goes wrong
Remember my name

See I've been searching for most of my life
Tryin to find a cure for the itch inside
And all I got left is this bleeding heart
I'm not blaming you, but you played your part

Something snapped and I had to run
With a tank of gas and a loaded gun

Hit a mountain road and I've lost their trail
But I start to skid and my brakes fail

And I find myself at the bottom of a cliff
Upside down as my headlights dim
Trapped alone in a twisted cage
As the rain pours down I call your name

And I'm calling your name
And I'm calling your name

When you're down on your luck
And you're beggin for your life
And you're betting your heart
On a roll of the dice

When good goes bad
And love goes wrong
Remember my name

When you're down on your luck
And you're beggin for your life
And you're betting your heart
On the roll of a dice

When good goes bad
And love goes wrong
Remember my name

Запомни моё имя

Что ж, я пустился в бега,
Бегу, спасая свою жизнь.
Вдоль дорог цвета угля,
Под линиями телефонных проводов.

Пыль в моих волосах,
И песок в моих ботинках.
Я бы сказал, что мне не страшно,
Но, дорогая, это неправда.

Я слышу эхо парящей птицы,
Отражающееся от склона горы и падающее в грязь.
Ищу песню, которую раньше не слышал,
И пытаюсь найти что-то, ради чего стоит жить.

Когда тебе не везет,
И ты умоляешь сохранить тебе жизнь,
И ставишь своё сердце
На кон, бросая игральные кости.

Когда хорошее становится плохим,
И любовь ошибается,
Запомни моё имя.

Когда тебе не везет,
И ты умоляешь сохранить тебе жизнь,
И ставишь своё сердце
На кон, бросая игральные кости.

Когда хорошее становится плохим,
И любовь ошибается,
Запомни моё имя.

Запомни моё имя.

И я вижу огни блокпоста впереди,
И звук "Черного ястреба" над головой.
Око бури почти победило
Под кроваво-красным небом заходящего солнца.

Заблокируй двери и пристегнись,
Я прочел свои молитвы, прости мои грехи.
И когда я прохожу точку невозврата,
Я прорываюсь сквозь зону радиоактивных осадков.

Когда тебе не везет,
И ты умоляешь сохранить тебе жизнь,
И ставишь своё сердце
На кон, бросая игральные кости.

Когда хорошее становится плохим,
И любовь ошибается,
Запомни моё имя.

Когда тебе не везет,
И ты умоляешь сохранить тебе жизнь,
И ставишь своё сердце
На кон, бросая игральные кости.

Когда хорошее становится плохим,
И любовь ошибается,
Запомни моё имя.

Видишь ли, я искал большую часть своей жизни,
Пытался найти лекарство от зуда внутри.
И все, что у меня осталось, это это кровоточащее сердце.
Я не виню тебя, но ты сыграла свою роль.

Что-то сломалось, и мне пришлось бежать
С полным баком бензина и заряженным пистолетом.

Выехал на горную дорогу, и я потерял их след,
Но я начинаю скользить, и у меня отказывают тормоза.

И я оказываюсь на дне обрыва,
Вверх ногами, когда мои фары гаснут.
В ловушке, один, в искривленной клетке,
Пока дождь льет как из ведра, я зову тебя по имени.

И я зову тебя по имени,
И я зову тебя по имени.

Когда тебе не везет,
И ты умоляешь сохранить тебе жизнь,
И ставишь своё сердце
На кон, бросая игральные кости.

Когда хорошее становится плохим,
И любовь ошибается,
Запомни моё имя.

Когда тебе не везет,
И ты умоляешь сохранить тебе жизнь,
И ставишь своё сердце
На кон, бросая игральные кости.

Когда хорошее становится плохим,
И любовь ошибается,
Запомни моё имя.