Lyrics and translation Sam Riggs - Breathless
Baby
kill
the
lights
Ma
chérie,
éteins
les
lumières
Let
your
hair
down
slow
Laisse
tes
cheveux
tomber
lentement
Breathe
you
in
and
out
Respire,
je
t'inspire
et
t'expire
Strip
away
your
doubt
'til
we
both
know
Efface
tes
doutes
jusqu'à
ce
que
nous
sachions
tous
les
deux
There's
nothin'
left
to
say
Il
n'y
a
plus
rien
à
dire
As
the
moment
takes
hold
Alors
que
le
moment
s'empare
de
nous
So
tell
me
with
your
heartbeat
Alors
dis-le
moi
avec
ton
cœur
qui
bat
Wrap
your
love
around
me
and
Enveloppe-moi
de
ton
amour
et
Never
let
go
Ne
me
lâche
jamais
Oh
Oh
Just
one
kiss
from
your
novocaine
lips
and
you
take
all
my
pain
away
Un
seul
baiser
de
tes
lèvres
à
la
novocaïne
et
tu
emportes
toute
ma
douleur
Your
body
moves
and
it's
speakin'
the
truth
sayin'
things
that
I
could
never
say
Ton
corps
bouge
et
dit
la
vérité,
il
dit
des
choses
que
je
ne
pourrais
jamais
dire
Watchin'
as
you
break
me
down
so
slow
Je
te
regarde
me
briser
si
lentement
Leavin'
me
breathless
as
you
go
Tu
me
laisses
à
bout
de
souffle
en
partant
Just
like
a
ring
of
fire
Comme
un
anneau
de
feu
Burnin'
in
the
dark
Qui
brûle
dans
le
noir
No
matter
where
I've
been
Peu
importe
où
j'ai
été
You
pull
me
in
again
Tu
me
ramènes
à
toi
Straight
to
your
heart
Direct
vers
ton
cœur
So
baby
light
me
up
Alors
ma
chérie,
allume-moi
Whisper
me
a
spark
Chuchote-moi
une
étincelle
And
walk
me
through
the
flames
Et
conduis-moi
à
travers
les
flammes
Show
me
everything
Montre-moi
tout
With
everything
you
are
Avec
tout
ce
que
tu
es
You
are
Tu
es
Just
one
kiss
from
your
novocaine
lips
and
you
take
all
my
pain
away
Un
seul
baiser
de
tes
lèvres
à
la
novocaïne
et
tu
emportes
toute
ma
douleur
Your
body
moves
and
it's
speakin'
the
truth
sayin'
things
that
I
could
never
say
Ton
corps
bouge
et
dit
la
vérité,
il
dit
des
choses
que
je
ne
pourrais
jamais
dire
Watchin'
as
you
break
me
down
so
slow
Je
te
regarde
me
briser
si
lentement
Leavin'
me
breathless
as
you
go
Tu
me
laisses
à
bout
de
souffle
en
partant
Oh
you
leave
me
breathless
Oh,
tu
me
laisses
à
bout
de
souffle
Girl
you
know
I
just
can't
tell
you
no
Tu
sais
que
je
ne
peux
pas
te
dire
non
Just
one
kiss
from
your
novocaine
lips
and
you
take
all
my
pain
away
Un
seul
baiser
de
tes
lèvres
à
la
novocaïne
et
tu
emportes
toute
ma
douleur
Your
body
moves
and
it's
speakin'
the
truth
saying
things
that
I
could
never
say
Ton
corps
bouge
et
dit
la
vérité,
il
dit
des
choses
que
je
ne
pourrais
jamais
dire
Oh
Oh
Just
one
kiss
from
your
novocaine
lips
and
you
take
all
my
pain
away
Un
seul
baiser
de
tes
lèvres
à
la
novocaïne
et
tu
emportes
toute
ma
douleur
Your
body
moves
and
it's
speakin'
the
truth
sayin'
things
that
I
could
never
say
Ton
corps
bouge
et
dit
la
vérité,
il
dit
des
choses
que
je
ne
pourrais
jamais
dire
Watchin'
as
you
break
me
down
so
slow
Je
te
regarde
me
briser
si
lentement
Leavin'
me
breathless
as
you
go
Tu
me
laisses
à
bout
de
souffle
en
partant
Oh
you
leave
me
breathless
Oh,
tu
me
laisses
à
bout
de
souffle
As
you
go
En
partant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.