Dixie Crystal - Sam Riggs translation in German

Dixie Crystal

She was first runner up to the homecoming queen
He was a blown out knee from riding that crimson tide
Didn't wanna stay, but way too poor to leave
They took their first hit on graduation night

'Cause when you've got roots in the ground of a sleepy town
Everybody's gotta find a way to fly
Some find the road and some find Jesus
Some just find the cheapest way to get high
Sweet as sugar and deadly as a pistol
Gettin' that fix on Dixie Crystal

Now they cook in the kitchen but they barely ever eat
Those high school dreams are gone in a cloud of smoke
She used to want a house and a diamond ring
Now she just wants the rocks that get her stoned

'Cause when you've got roots in the ground of a sleepy town
Everybody's gotta find a way to fly
Some find the road and some find Jesus
Some just find the cheapest way to get high
Sweet as sugar and deadly as a pistol
Gettin' that fix on Dixie Crystal

Gonna fall this far if you're gonna get that high
Cops kick in the door while the baby screams
He was a blown out knee from riding that crimson tide
She was first runner up to the homecoming queen

'Cause when you've got roots in the ground of a sleepy town
Everybody's gotta find a way to fly
Some find the road and some find Jesus
Some just find the cheapest way to get high
Sweet as sugar and deadly as a pistol
Gettin' that fix on Dixie Crystal

Dixie Kristall

Sie war die erste Nachfolgerin der Ballkönigin
Er hatte ein kaputtes Knie, statt auf der roten Welle zu reiten
Wollte nicht bleiben, aber war zu arm, um zu gehen
Sie nahmen ihren ersten Zug in der Abschlussnacht

Denn wenn du Wurzeln im Boden einer verschlafenen Stadt hast
Muss jeder einen Weg finden, um zu fliegen
Manche finden die Straße und manche finden Jesus
Manche finden einfach den billigsten Weg, um high zu werden
Süß wie Zucker und tödlich wie eine Pistole
Holen sich ihren Kick mit Dixie Kristall

Jetzt kochen sie in der Küche, aber sie essen kaum
Diese Highschool-Träume sind in einer Rauchwolke verschwunden
Früher wollte sie ein Haus und einen Diamantring
Jetzt will sie nur noch die Steine, die sie high machen

Denn wenn du Wurzeln im Boden einer verschlafenen Stadt hast
Muss jeder einen Weg finden, um zu fliegen
Manche finden die Straße und manche finden Jesus
Manche finden einfach den billigsten Weg, um high zu werden
Süß wie Zucker und tödlich wie eine Pistole
Holen sich ihren Kick mit Dixie Kristall

Du wirst so tief fallen, wenn du so high werden willst
Cops treten die Tür ein, während das Baby schreit
Er hatte ein kaputtes Knie, statt auf der roten Welle zu reiten
Sie war die erste Nachfolgerin der Ballkönigin

Denn wenn du Wurzeln im Boden einer verschlafenen Stadt hast
Muss jeder einen Weg finden, um zu fliegen
Manche finden die Straße und manche finden Jesus
Manche finden einfach den billigsten Weg, um high zu werden
Süß wie Zucker und tödlich wie eine Pistole
Holen sich ihren Kick mit Dixie Kristall