Lyrics and translation Sam Riggs - High on a Country Song

High on a Country Song

I was born in blue jeans with a guitar in my hands
When I turned 18, I turned my truck in for a van
And just me and the boys chasin' highway
Signs, leaving the only life we'd ever known behind,
Selling everything we ever owned just to be in a band

It's all about the big lights shinin' bright,
Whiskey got you feelin' right,
Kick-drum like a shotgun rippin' through the night
Raisin hell and Dixie cups all night long

It's all about the sweat soaked T-shirt's,
Partying until it hurts,
Leanin' on the back beams, Screaming every single word,
Nothing like getting high on a country song

I bought a George Jones ticket the last time he rolled through town,
And it's a damn good thing cause he never rolled back around.
Now White Lightening had us all feelin' fine
And we were all tore up on yesterday's wine,
Sipping on Tennessee whiskey and gettin down

It's all about the big lights shinin' bright,
Whiskey got you feelin' right,
Kick-drum like a shotgun ripping through the night,
Raisin hell and Dixie cups all night long

It's all about the sweat soaked T-shirt's,
Partying until it hurts,
Leanin' on the back beams, Screaming every single word,
Nothing like getting high on a country song
(Ah get em stoned son)

•••••••

It's the big lights shinin' bright,
Whiskey got you feelin' right,
Kick-drum like a shotgun ripping through the night,
Raisin hell and Dixie cups all night long

It's all about the sweat soaked T-shirt's,
Partying until it hurts, leanin' on the back beams,
Screaming every single word,
Nothing like getting high on a country song,
Oh there's nothing like getting high on a country song
(On a country song)

High on a Country Song

Je suis né en jean avec une guitare dans les mains
Quand j'ai eu 18 ans, j'ai échangé mon camion contre une camionnette
Et juste moi et les garçons à la poursuite de la route
Signes, laissant derrière nous la seule vie que nous ayons jamais connue,
Vendre tout ce que nous possédions pour être dans un groupe

C'est tout pour les grandes lumières qui brillent,
Le whisky te fait sentir bien,
La grosse caisse comme un fusil de chasse qui déchire la nuit
Faire la fête et des gobelets en carton toute la nuit

C'est tout pour les T-shirts trempés de sueur,
Faire la fête jusqu'à ce que ça fasse mal,
S'appuyer sur les poutres arrière, crier chaque mot,
Rien de tel que de planer sur une chanson country

J'ai acheté un billet pour George Jones la dernière fois qu'il est passé en ville,
Et c'est une bonne chose car il n'est jamais revenu.
Maintenant, White Lightening nous faisait tous nous sentir bien
Et on était tous déchirés par le vin d'hier,
Sirotant du whisky du Tennessee et en train de s'ambiancer

C'est tout pour les grandes lumières qui brillent,
Le whisky te fait sentir bien,
La grosse caisse comme un fusil de chasse qui déchire la nuit,
Faire la fête et des gobelets en carton toute la nuit

C'est tout pour les T-shirts trempés de sueur,
Faire la fête jusqu'à ce que ça fasse mal,
S'appuyer sur les poutres arrière, crier chaque mot,
Rien de tel que de planer sur une chanson country
(Ah fais-les planer mon fils)

•••••••

Ce sont les grandes lumières qui brillent,
Le whisky te fait sentir bien,
La grosse caisse comme un fusil de chasse qui déchire la nuit,
Faire la fête et des gobelets en carton toute la nuit

C'est tout pour les T-shirts trempés de sueur,
Faire la fête jusqu'à ce que ça fasse mal, s'appuyer sur les poutres arrière,
Crier chaque mot,
Rien de tel que de planer sur une chanson country,
Oh, il n'y a rien de tel que de planer sur une chanson country
(Sur une chanson country)