Lyrics and translation Sam Riggs - Hold on and Let Go

Hold on and Let Go

We shut it down again
They're lockin' it up
Stumbled through the gravel
'Til we get to my truck
You're laughin' in the darkness
As I fumble for the keys
Open up the door and climb up in the seat

And I don't know why we can't get it right
It's like trouble's gonna find us no matter what we try
And I don't give a damn anymore if the whole town knows
I just wanna hold on to you and let go

There ain't no kinda pain a few drinks can't erase
Talkin 'bout forever and livin' for the chase
You're singin' your heart out in the radio light
And I'm tryin' like hell to stay between the lines

And I dont know why we can't get it right
It's like trouble's gonna find us no matter what we try
And I don't give a damn anymore if the whole town knows
I just wanna hold on to you and let go

Pull it on over, steady and slow
Red and blue lights through the back window
Slide over and kiss me, 'cause I'm all out of warnings
And I'm going downtown, pick me up in the morning

And I dont know why we can't get it right
It's like trouble's gonna find us no matter what we try
And I don't give a damn anymore if the whole town knows
I just wanna hold on to you and let go
Oh, I just wanna hold on to you and let go

We shut it down again
They're lockin' it up
Stumbled through the gravel
'Til we get to my truck

Держись и отпускай

Мы снова напоролись,
Они закрывают все,
Пробираемся по гравию,
Пока не дойдем до моего пикапа.
Ты смеешься в темноте,
Пока я ищу ключи,
Открываю дверь и ты садишься на сиденье.

И я не знаю, почему у нас не получается все сделать правильно,
Как будто неприятности найдут нас, что бы мы ни делали.
И мне уже плевать, знает ли весь город,
Я просто хочу держать тебя и отпустить.

Нет такой боли, которую не может стереть пара рюмок,
Говорим о вечности и живем погоней.
Ты поешь во все горло в свете радио,
А я изо всех сил стараюсь держаться в рамках.

И я не знаю, почему у нас не получается все сделать правильно,
Как будто неприятности найдут нас, что бы мы ни делали.
И мне уже плевать, знает ли весь город,
Я просто хочу держать тебя и отпустить.

Останавливаюсь медленно и спокойно,
Красные и синие огни в заднем окне.
Пересядь ко мне и поцелуй, потому что у меня больше нет предупреждений,
И я отправляюсь в участок, заберешь меня утром.

И я не знаю, почему у нас не получается все сделать правильно,
Как будто неприятности найдут нас, что бы мы ни делали.
И мне уже плевать, знает ли весь город,
Я просто хочу держать тебя и отпустить.
О, я просто хочу держать тебя и отпустить.

Мы снова напоролись,
Они закрывают все,
Пробираемся по гравию,
Пока не дойдем до моего пикапа.