Lyrics and translation Sam Riggs - I Don't Listen to the Radio

I Don't Listen to the Radio

(Go)

I don't listen to the radio anymore
I'm sick of dialing up my favorite station
Just to hear the DJ play a bunch of dime store songs
Goin' on and on 'bout how sweet life is
Wanna hear about a heartbreak
So I can relate

Gimme the song where the cowboy rides away
I need a shot of that lonesome steel guitar
To cover up this broken heart and I
Wanna hear about the way the rain came down
And get lost in the rolling thunder
While the memories pull me under
But nobody seems
To give a damn about sad songs like they did before, so
I don't listen to the radio anymore

I used to crank it up on nights like this
Let those FM waves crash down
Let it drown the hurt out
But all these cheap ass songs can't hold a flame
And it just ain't the same

Gimme the song where the cowboy rides away
I need a shot of that lonesome steel guitar
To cover up this broken heart and I
Wanna hear about the way the rain came down
And get lost in the rolling thunder
While the memories pull me under
But nobody seems
To give a damn about sad songs like they did before, so
I don't listen to the radio anymore
The radio anymore

I'm picking up my phone, dialing up that request line
I know they know my voice by heart, but I'll beg 'em one more time

Gimme the song where the cowboy rides away
I need a shot of that lonesome steel guitar
To cover up this broken heart and I
Wanna hear about the way the rain came down
And get lost in the rolling thunder
While the memories pull me under
But nobody seems
To give a damn about sad songs like they did before, so
I don't listen to the radio anymore
I don't listen to the radio anymore
I don't listen to the radio

Я не слушаю радио

(Давай)

Я больше не слушаю радио
Мне надоело искать мою любимую станцию
Чтобы слышать, как диджей включает эти дешёвые песни
Снова и снова о том, как прекрасна жизнь
Хочу услышать о разбитом сердце,
Чтобы почувствовать с родственную душу

Включи мне песню, где ковбой уезжает прочь,
Мне нужен этот звук одинокой слайд-гитары,
Чтобы он прикрыл моё разбитое сердце,
Хочу слышать о том, как лил дождь,
И потеряться в раскатах грома,
Пока воспоминания накрывают меня с головой.
Но, кажется, всем
Наплевать на грустные песни, как раньше, поэтому
Я больше не слушаю радио.

Раньше я делал погромче в такие ночи, как эта,
Позволял этим FM волнам обрушиться,
Позволял им заглушить боль.
Но все эти дешёвые песни не могут удержать пламя,
И всё уже не так, как раньше.

Включи мне песню, где ковбой уезжает прочь,
Мне нужен этот звук одинокой слайд-гитары,
Чтобы он прикрыл моё разбитое сердце,
Хочу слышать о том, как лил дождь,
И потеряться в раскатах грома,
Пока воспоминания накрывают меня с головой.
Но, кажется, всем
Наплевать на грустные песни, как раньше, поэтому
Я больше не слушаю радио,
Больше не слушаю радио.

Я беру телефон, набираю номер линии для заявок,
Я знаю, что они знают мой голос наизусть, но я ещё раз попрошу их.

Включи мне песню, где ковбой уезжает прочь,
Мне нужен этот звук одинокой слайд-гитары,
Чтобы он прикрыл моё разбитое сердце,
Хочу слышать о том, как лил дождь,
И потеряться в раскатах грома,
Пока воспоминания накрывают меня с головой.
Но, кажется, всем
Наплевать на грустные песни, как раньше, поэтому
Я больше не слушаю радио,
Я больше не слушаю радио,
Я не слушаю радио.